RITUALER - oversettelse til Norsk

• ritualer
• riter
• rituelle
• ritualene
• ritual

Eksempler på bruk av Ritualer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er de ældste og nyeste ritualer i dit liv?
Hva er de eldste og nyeste rutinene i livet ditt?

Specielle påmindelser om børnene( ritualer, medicin, allergier).
Viktige opplysninger om barna dine(rutiner, medisinbruk, allergier).

Du kan manifestere dine indsigter ved at lave ritualer.
Dette kan de gjøre ved å vise seg fram gjennom ritualer.

Heksen her vil udøve sataniske ritualer i en park.
Denne heksa vil leie en park for sataniske ritualer.

Uden kabbalaen fandtes frimurernes ritualer ikke.
Uten Kabbalah ville vi ikke hatt de ritualer fra Frimurerlosjen.

Regler og ritualer i religioner.
Normer og regler fra religiøse ritualer.

Kendte tennisspillere har udviklet andre ritualer, inden de server.
Kjente tennisspillere har utviklet andre former for ritualer i forkant av serven.

kun ritualer.
kun tradisjoner.

I relativt små stammesamfund findes der tit temmelig indviklede ritualer og myter, der som regel ikke udgør et ensartet,
I relativt små stammesamfunn finnes det ofte riter og myter av betraktelig kompleksitet som normalt ikke utgjør ett ensartet,

Det var et sted med hedenskab og overtroiske ritualer, beboet af mænd nærmere beslægtet med sten og dyr, end vi.
Et sted for barbari og overtroens riter,"bebodd av folk med sterkere bånd til stener"og ville dyr, enn til oss.".

Så vil de tilbyde at fjerne forbandelsen ved at udføre nogle gamle ritualer, og de opkræver et gebyr for at gøre det.
Da vil de tilby å fjerne forbannelsen ved å utføre noen gamle rituelle, og de tar betalt for å gjøre det.

Mange byer ærerede de mere kendte guder med usædvanlige lokale ritualer og tilhørende mærkelige myter om dem,
Mange byer æret også flere velkjente guder med uvanlige lokale riter og assosierte uvanlige myter med dem

de er traditionelle og ritualer.
de er tradisjonelle og rituelle.

Chagh chaghu-ritualet Chagh chaghu-ritualen er en af de berømte og gamle ritualer i byen Sâmân i regionen Chahârmahâl og Bakhtiâri til sorgceremonier i Moharram-måneden.
Chagh chaghu-ritualen Chagh chaghu-ritualen er en av de berømte og eldgamle ritualene i byen Sâmân i regionen Chahârmahâl og Bakhtiâri for sorgseremonier i måneden Moharram.

praktiseret sine djævelske ritualer på dette hellige sted.
utøvet sine djevelske riter på denne hellige grunnen.

Disse ritualer fremmer shamanens kommunikation med åndeverdenen- som den trance,
Disse ritualene fremmer sjamanens kommunikasjon med åndeverdenen-

Gennemførelse af ritualer for at mindes den omkomne( se Ritualer)( www. krisepsyk.
Gjennomføring av ritual for å minnes den som er omkommet(se Ritualer)(www. krisepsyk.

spillede en vigtig rolle i folkelige skikke og magiske ritualer.
spilte en viktig rolle i folkeskikker og magiske riter.

Det redegjorde for den store psykologiske effekt, som disse ritualer kunne have på den frygt, som de oplevede på daglig basis.
Den viste den store psykologiske effekten som disse ritualene kunne ha på frykten de opplevde på daglig basis.

Medlemmer af storfamilien og naboer prøver at tvinge konvertitter til at følge muslimske regler og ritualer.
Slektninger og naboer forsøker å tvinge konvertitter til å bekjenne seg til islamske normer og å følge islamske ritual.