ROLIG - oversettelse til Norsk

• rolig
• slapp av
• ro
• stille
• fredelig
• avslappet
• trygg
• forsiktig
• ikke bekymre deg
• ikke vær redd
• stødig

Eksempler på bruk av Rolig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette rummelige værelse har en rolig beliggenhed ud mod den grønne indre gårdhave.
Dette store rommet har fredelig beliggenhet og har utsikt mot den grønne gårdsplassen.

Rolig nu. Jeg er på jeres side.
Rolig nå, jeg er på deres side.

Jeg er ganske rolig med min investering i NNIT.
Jeg er ganske trygg, på min investering i NEL.

Jeg har dig, bare rolig.
Jeg har deg. Ikke vær redd, jeg har deg.

Rolig, den er lukket pga. renovering.
Slapp av. Den er stengt for renovering.

Hun virkede helt rolig og var meget interesseret i mig.
Hun virket helt avslappet og var veldig interessert i meg.

Enkelhed hjælper os også til at leve på en mere rolig måde.
Enkelhet hjelper oss med å leve på en mer fredelig måte.

Rolig, jeg er ikke strisser.
Rolig, jeg er ikke purk.

Rolig, jeg går.
Slapp av, jeg går.

Parsienner skal også rengøres, men rolig; det er meget nemt.
Persienner trenger også rengjøring, men ikke vær redd; det er veldig enkelt.

De kan være rolig. Jeg afslører ikke mine kilder.
Du kan være trygg på at jeg ikke avslører mine kilder.

Man kan ikke både være rolig og urolig samtidig.
En kan ikke være avslappet og engstelig samtidig.

Jeg fandt dette sted til at være meget rolig og afslappende.
Jeg fant dette stedet å være veldig fredelig og avslappende.

Rolig, Hamish.
Forsiktig, Hamish.

Rolig nu Kriger gudinde,
Rolig nå Kriger gudinne,

Rolig, han har tøj på.
Slapp av, han er påkledd.

Rolig, den er ikke farlig.
Ikke vær redd, den er ikke farlig.

Du kan derfor være helt rolig, når du bestiller fra dem.
Du kan altså føle deg helt trygg når du bestiller.

Amsterdam er en både mega crowdet og mega stille og rolig by.
Amsterdam er virlleig en avslappet og levende by.

meget rolig hånd.
og ei veldig stødig hånd.