RYGRADEN - oversettelse til Norsk

• ryggraden
• ryggmargen
• ryggsøylen
• ryggrad

Eksempler på bruk av Rygraden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efterhånden kommer det til at ligge mere på rygraden.
For sistnevnte går det mer på riggen rundt.

Mikro- og små virksomheder er rygraden i EU's økonomi.
Små og svært små bedrifter er selve ryggraden i europeisk økonomi.

Hvis det er en perifer nervesygdom, behøver vi ikke være tæt på rygraden.
Kan det være perifer nervesykdom, så går vi inn inne ved ryggmargen.

Lad os koble rygraden til igen.
La oss kople til ryggraden igjen.

Og så bruger man økser til at hugge ribbenene bort fra rygraden.
Så bruker man økser til at hugge ribbeinene vekk fra ryggraden.

Trosbekendelsen sidder på rygraden, festlokalet er pyntet,
Trosbekjennelsen sitter i ryggmargen, festlokalet er pyntet,

Dehydrering kan også påvirke hvirvlerne i rygraden og føre til en tilstand,
Dehydrering kan også påvirke skivene i ryggsøylen, og gi rom for en tilstand

som transmitterer beskeden via rygraden og videre til hjernen.
så videreformidler beskjeden gjennom ryggmargen og opp til hjernen.

fange sin egen hale, lider af smerte i rygraden eller har en form for dermatologisk problem.
en hund som prøver å fange halen sin lider av smerter i ryggsøylen eller dermatologiske plager.

Jeg tror du ikke kun har rygraden, men også talentet for dette job!
Jeg tror ikke du bare har ryggrad, men også talentet for denne jobben!

Det er også en god idé at holde rygraden i god form ved at træne.
Det er også en god idé å holde ryggsøylen i form ved å trene.

Rygraden er telefonens hoveddel
Altså ryggrad, er enhetens hoveddel,

hele nervesystemet udgår fra rygraden.
hele nervesystemet går ut fra ryggsøylen.

Lokale virksomheder er rygraden for væksten i enhver økonomi,
Lokale virksomheter er en ryggrad til veksten i hver økonomi,

Rygraden i Moduflex er et fleksibelt modulsystem,
Moduflexs ryggrad er et fleksibelt modulbasert system

kan enhver nybegynder sige sit rygraden på internettet.
kan enhver nybegynner si at det er en ryggrad på Internett.

A1, kendt som Autostrada del Sole, udgør rygraden i landets vejnet og forbinder Milano i nord med Napoli, via Rom, i syd.
Motorveien A1, også kjent som Autostrada del Sole, er det italienske veinettverkets ryggrad og forbinder Milano i nord med Napoli(via Roma) i sør.

dygtighed øvelser er rygraden i hver fodboldspiller( ungdom til professionelle).
dyktighet øvelser er ryggrad av hver fotballspiller(ungdom til profesjonell).

Rygraden bøjer sig en smule,
Ryggraden bøyer seg litt,

en serie af nerver løber fra rygraden gennem halsen, armhule
en serie av nerver som kjører ut fra ryggraden gjennom halsen, armhulen,