SALTEDE - oversettelse til Norsk

• saltede
• salte
• saltet
• salt
• salty

Eksempler på bruk av Saltede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Endelig kommer vi til ernæringsmæssige aspekter af saltede( eller ikke sødt) bagværk;
Til slutt kommer vi til ernæringsmessige aspekter av salte(eller ikke søte) bakevarer;

Hvis stærkt saltede ost, såsom ost, det skal være
Hvis osten er veldig salt, for eksempel ost,

syltede eller saltede tomater helt sikkert lover en drengs fødsel.
syltet eller saltet tomater absolutt lover en gutts fødsel.

tørret fisk, saltede nødder, chips,
tørket fisk, saltede nøtter, sjetonger,

Dette er især vigtigt for at forlænge produktets levetid ved at beskytte den fra de våde, saltede og hårde håndteringsforhold ud til havs.
Dette er spesielt viktig for å forlenge levetiden til produktet ved å beskytte den mot det våte, salte og grove håndteringsforholdet til sjøs.

Med et øget niveau af parathyroidhormon kan dets koncentration reduceres ved at begrænse indtagelsen af bordsalt, såvel som saltede, røget, syltede retter og kød.
Med et økt nivå av parathyroidhormon kan konsentrasjonen reduseres ved å begrense bruken av bordsalt, samt salt, røkt, syltet mat og kjøtt.

det er derfor sikkert, at mange straks tager fat på chips og saltede pretzels.
det er sannsynligvis derfor mange umiddelbart griper for sjetonger og saltede pretzels.

optager sprøde, let saltede agurker et særskilt sted på vores borde.
opptar sprø lett saltede agurk et eget sted på bordene våre.

Saltede: Saltningen øger saltindholdet fra næsten ingenting til omkring 1 gram pr. 100 gram saltede nødder, svarende til ca. 20 pct.
Saltet: Saltingen øker saltinnholdet fra nesten ingen ting til rundt 1 gram per 100 gram saltede nøtter, noe som tilsvarer ca.

f. eks. de traditionelle saltede kød- og blodpølser.
for eksempel de tradisjonelle saltede kjøtt- og blodpølser.

hashede og saltede adgangskoder og datoen for oprettelse af konto.
hashede og saltede passord og datoen for opprettelse av kontoer.

Det kan nemt inkluderes i adskillige saltede retter, såvel som kager eller flødeis.
Det kan enkelt inkluderes i mange salte retter, så vel som kaker og desserter.

For at gøre dette skal færdige retter være lidt saltede allerede på bordet
For å gjøre dette må ferdigretter være litt saltet allerede på bordet,

Pomfritter: Hvis du hungrer efter en omgang sprøde og saltede fritter, så kan du godt slippe afsted med at spise en lille pose, som kun indeholder 239 kcal.
Pommes frittes: Hvis du lengter etter sprø og salt pommes frittes, så kan du komme unna med en liten pose som bare inneholder 239 kcal.

Eksperter anbefaler ikke at spise saltede eller stegte frø i mad,
Eksperter anbefaler ikke å spise saltet eller stekt frø,

Systemoplysninger: Dette omfatter oplysninger om brugerlogin, såsom e-mailadresser og saltede password-hashes, men også API-brugeroplysninger til synkronisering med vores e-handelsplatforme og andre markedsføringskanaler.
Systemdata: Eksempler er påloggingsdata for brukere, som for eksempel e-postadresser og saltet hashing av passord, samt API-påloggingsinformasjon for synkronisering med netthandelsplattformene våre og andre markedsføringskanaler.

suppen eller det saltede vand må ikke nå kogepunktet,
med andre ord kraften eller det saltede vann må ikke nå kokepunktet,

Byen er kendt for sin produktion af saltede og krydret svinekød,
Byen er kjent for sin produksjon av saltet og krydret svinekjøtt produkter,

der kan vove sig ind det omkringliggende landskab, saltede og vidunderlige i denne sæson.
kan venture i det omkringliggende landskapet, gravet og fantastisk denne sesongen.

og med det kommer saltede caramellattes og fitness gadgetsunder træet.
og med det kommer saltet caramellattes og trenings gadgetsunder treet.