SANDELIG - oversettelse til Norsk

• sannelig
• virkelig
• i sannhet
• jammen
• visselig
• truly
• sandelig

Eksempler på bruk av Sandelig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det her er sandelig noget uortodokst.
Dette er jo litt uortodokst.

Sandelig ja, og de var en gave.
Sanserne ja, de er en gave.

Sandelig, siger jeg jer.
Sannelig, sannelig, jeg sier deg.

Det bliver sandelig et flot køkken.
Det blir sikkert et fint kjøkken.

Det vil jeg sandelig gerne, skat.".
Det vil jeg veldig gjerne, elskede…".

Hun er sandelig tålmodig når det gælder.
Hun er ganske tålmodig med den da.

Jesus sagde til dem:" Sandelig siger jeg jer:….
Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere.

I har sandelig fortjent bedre.
Dere har faktisk fortjent bedre.

Det vil sandelig være en af de første store ændringer,
Faktisk er dette den første store forandringen

Sandelig er sandheden i midten.
Selvfølgelig er sannheten i midten.

Nej, der er sandelig ikke noget at grine af….
Hehe, det er faktisk ikke noe å le av….

Vi har sandelig også haft sol her!
Har faktisk sol her også!

Dette er sandelig ikke svært for Allah.
Og dette er slett ikke vanskelig for Allah.

Han er sandelig en helt, skrev hun blandt andet.
De er ekte, ekte helter, skriver hun blant annet.

Du ved sandelig, hvordan man gør entre.
Du vet absolutt hvordan man gjør entré.

Han er sandelig en gave.
Han er definitivt en gave.

Det sørgede San Francisco sandelig for, hva'?
San Francisco tok seg av det for oss, ikke sant?

Det har du sandelig fortjent oven på sådan en uge!
Det har du selvfølgelig fortjent etter en sunn uke!

Sandelig, siger jeg jer.
Sannelig, sannelig, jeg sier.

Ja, sandelig: Guds ord står ved magt!
Å nei, riktignok står Guds ord til dere ennå ved makt!