SANNELIG - oversettelse til Dansk

• sandelig
• virkelig
• visselig
• bestemt
• søreme
• faktisk
• da
• jo
• sandhed
• minsandten
• sannelig

Eksempler på bruk av Sannelig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg tror sannelig vi har en gjest.
Jeg tror søreme, vi har en gæst.

For jeg har sannelig savnet deg.
For jeg har bestemt savnet dig.

Jeg tror sannelig den store kunstneren rødmer.
Jeg tror minsandten, den store artiste rødmer.

Dette er et museum som sannelig får frem barnet i deg.
Dette er et museum, der i sandhed får dit indre legebarn frem.

Sannelig går tiden fort,
Tiden går jo så fort,

Jeg tror sannelig du har drukket.
Du har da vist drukket.

Men jeg vet sannelig ikke hva det vil si å kjenne seg som kvinne.
Faktisk ikke jeg ved hvad det vil sige at føle sig“ kvindelig”.

Det ligner sannelig sekskantete hoder,
Det ligner søreme sekskantede hoveder,

Disse problemer er sannelig enorme.
Disse problemer er virkelig enorme.

Det er du sannelig.
Det er du bestemt.

Sannelig er mennesket dyrenes konge,
Mennesket er i sandhed dyrenes konge,

Det begynner sannelig å ligne et liv, dette her!
Det begynder jo at ligne et liv, det her!

Det var sannelig et sammentreff.
Det var da et sammentræf.

Ja, jeg husket sannelig riktig!
Ja, jeg huskede søreme rigtigt!

Han var sannelig lærenem.
Ham var faktisk ret lærenem.

Den hertugen kan sannelig danse.
Hertugen kan minsandten danse.

Det gjelder sannelig min.
Det gælder bestemt min.

Ja, det sa hun sannelig.
Ja, det sagde hun virkelig.

Du er sannelig en morgenfugl. Mvh.
Du er jo“ morgenmand”.

Det håper jeg sannelig.
Det håber jeg søreme.