SCIENTOLOGIS - oversettelse til Norsk

• scientologis
• scientologys

Eksempler på bruk av Scientologis på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der er baseret på forskning og værker af Scientologis grundlægger, L.
basert på forskningen og skriftene til Scientologys grunnlegger, L.

det historiske hjem for Scientologis grundlægger L.
det historiske hjemmet til Scientologys grunnlegger, L.

Det var stemningen for Scientologis ekspansion verden over, da efteråret nærmede sig i 1958,
Det var stemningen for Scientologis ekspansjon verden over da høsten nærmet seg i 1958,

Fra Scientologis historie og baggrund som religion til anvendelsen af Aksiomerne i auditering
Fra Scientologis historie og bakgrunn som religion til anvendelsen av aksiomene i auditering,

Inden for den umådelige samling af viden, der udgør Scientologis religiøse filosofi,
Innenfor den enorme samlingen av data som utgjør Scientologys religiøse filosofi,

underbyggede London som en by med en unik status i Scientologis historie.
forsterket London som en by med en unik status i Scientologis historie.

der bogstavelig talt ville forvandle Scientologis image for altid.
bokstavelig talt skulle forvandle Scientologys image for alltid.

fortsætter New Era med at imødekomme den stadigt stigende globale efterspørgsel efter Dianetik og Scientologis løsninger ved at fremstille
fortsetter New Era med å imøtekomme den stadig stigende globale etterspørselen etter Dianetikk og Scientologis løsninger ved å fremstille

scientologer overalt i verden med henblik på at opnå Scientologis mål, der blev formuleret af L. Ron Hubbard.
scientologer i alle deler av verden for å oppnå Scientologys mål, slik de ble formulert av L. Ron Hubbard.».

så har I nu midlerne- her i vores gyldne tidsalder- til at hjælpe denne by og denne nation med Scientologis ubetingede frihed.”.
har ytt til millioner, har dere nå midlene- her i vår gyllne tidsalder- til å heve denne byen og denne nasjonen med Scientologis uforbeholdne frihet.

som begge indeholder teknologi udviklet af Scientologis grundlægger L.
begge inneholder teknologi utviklet av Scientologis grunnlegger L.

Hubbard sig for Phoenix, der lå i Scientologis hjemstat og var stedet for den første Hubbard Association of Scientologists,
bestemte Ron seg for Phoenix som lå i Scientologis hjemstat, og var stedet for den første Hubbard-assosiasjonen av scientologer som nå hadde eksistert

han havde indkredset Scientologis grundlæggende love og aksiomer, havde han nu
Aksiomene i Scientologi, hadde han grunnlaget for all fremtidig forskning innenfor kodifiseringen av materialene

som effektivt vil levere det banebrydende program baseret på opdagelser og værker af Scientologis grundlægger, L. Ron Hubbard.
effektivt vil levere det banebrytende programmet basert på oppdagelsene og skriftene til grunnleggeren av Scientology, L. Ron Hubbard.

som ikke kun giver de vigtigste gennembrud i Dianetiks og Scientologis historie, men også hvorfor
ikke bare gir de viktigste gjennombruddene i Dianetikk og Scientologi, men også hvorfor

Det havde mennesket ikke tidligere opdaget, for når man ikke havde Scientologis teknologier, var det meget lidt virkeligt, at man kunne adskilles fra sit sind eller sin krop.
Mennesket har ikke oppdaget dette tidligere fordi det hadde svært lite realitet om at det var atskilt fra sinnet og kroppen sin, så lenge det ikke hadde teknologiene i Scientologi.

For at sikre at det vigtigste af Scientologis religiøse centre fortsætter med at tilfredsstille den voksende efterspørgsel efter dets ydelser, spænder det, der begyndte med en enkelt ejendom i 1975, nu over et kompleks bestående af omkring 50 bygninger inden for
For å sørge for at det viktigste av Scientologys religiøse fristeder fortsetter å imøtekomme den voksende etterspørselen etter dets ytelser,

Scientologis materialer indeholder mange processer,
Materialene i Scientologi inneholder mange prosesser

kan trænge igennem en hvilken som helst situation med Scientologis løsninger.
helst situasjon med svarene i Scientology.

som denne kongres indeholder, fra de altomfattende gennembrud om Havingness og Konfrontering, til det mest fundamentale program til udbredelse af Scientologis svar overalt: Projekt tredjedynamik.
fra de altomfattende gjennombruddene i forbindelse med Havingness og Konfront til det mest fundamentale programmet for å utbre løsningene i Scientologi overalt: Prosjekt tredjedynamikk.