SCIENTOLOGIS - oversettelse til Dansk

• scientologys
• scientologis
• scientologi
• fra scientology

Eksempler på bruk av Scientologis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og alt sammen i tillegg til utdrag fra Dianetikks og Scientologis begynnerlydbøker, så vel som utdrag fra utvalgte foredrag av L. Ron Hubbard.
Og alt sammen i tilgift til uddrag fra Dianetik og Scientology begynderlydbøger samt uddrag af udvalgte foredrag af L. Ron Hubbard.

Et vesentlig poeng er at Scientologis utvikling og raske utbredelse delvis ble gjort mulig av framskrittene innen naturvitenskapene i første halvdel av det tjuende århundre.
Det er af betydning, at religionens udvikling og hurtige udbredelse delvist bygger på fremskridt inden for naturvidenskaberne i første halvdel af det tyvende århundrede.

Scientologis vidstrakte åndelige hovedkvarter er en arkitektonisk
En arkitektonisk og teknisk triumf, Scientology kirkens åndelige hovedkvarter,

Scientologis radiostudio er bygd for å overføre budskapet sitt gjennom et medium
Scientology radiostudiet er bygget til at overføre deres budskaber til et medie,

Nå, omlag 25 år etter at Scientologis flagg for første gang ble plantet i Budapest,
Nu, 25 år efter at Scientology første gang placerede sit flag i den historiske by,

Dette gjør det mulig å foreta øyeblikkelige, flerspråklige opplastinger til hele samlingen av Scientologis Internettsider og sosiale medieplattformer.
Dette gør det muligt at foretage øjeblikkelige flersprogede uploads til hele samlingen af Scientology internetsider og sociale medieplatforme.

Scientologi gjennom bestemte tjenester, som omsetter dens filosofi til religiøs praksis– praktisk anvendelse av Scientologis prinsipper.
som omsætter de religionsfilosofiske doktriner til religiøs praksis altså den praktiske anvendelse af principperne i Scientologi.

Scientologis verdensomspennende aktiviteter,
Scientologys verdensomspændende aktiviteter inklusive de humanitære

Det var stemningen for Scientologis ekspansjon verden over da høsten nærmet seg i 1958,
Det var stemningen for Scientologis ekspansion verden over, da efteråret nærmede sig i 1958,

Noe av informasjonen man finner på internett om Scientologis religiøse tro,
Nogle af de oplysninger, man finder på internettet om Scientologys religiøse overbevisning,

Fra Scientologis historie og bakgrunn som religion til anvendelsen av aksiomene i auditering,
Fra Scientologis historie og baggrund som religion til anvendelsen af Aksiomerne i auditering

hele verden kjenner til deres by som en frihetens hovedstad», sa Scientologis kirkelige leder,
hele verden kender jeres by som en frihedens hovedstad,” sagde Scientologys kirkelige leder,

dem han anså som Dianetikks og Scientologis rettmessige forgjengere, spesielt de greske filosofene Aristoteles, Sokrates, Platon og Euklid.
han anså for retmæssige forgængere for Dianetik og Scientologi, især de græske filosoffer Aristoteles, Sokrates, Platon og Euklid.

Nnenfor den enorme samlingen av kunnskap som utgjør Scientologis religiøse filosofi,
Inden for den umådelige samling af viden, der udgør Scientologys religiøse filosofi,

forsterket London som en by med en unik status i Scientologis historie.
underbyggede London som en by med en unik status i Scientologis historie.

deriblant selvfølgelig Scientologis teknologi og de virkninger den har på alt
naturligvis, Scientologi teknologien og den virkning,

Scientologis nyttårsevent for 2014 i Clearwater i Florida var feiringen av et år med banebrytende prestasjoner- heriblant lanseringen av Teknologiens gullalder fase II
Scientologys nytårsevent 2014, der blev afholdt i Clearwater, Florida, fejrede et år med enestående bedrifter- herunder lanceringen af Tech'en Guldalder Fase II

fortsetter New Era med å imøtekomme den stadig stigende globale etterspørselen etter Dianetikk og Scientologis løsninger ved å fremstille
fortsætter New Era med at imødekomme den stadigt stigende globale efterspørgsel efter Dianetik og Scientologis løsninger ved at fremstille

har ytt til millioner, har dere nå midlene- her i vår gyllne tidsalder- til å heve denne byen og denne nasjonen med Scientologis uforbeholdne frihet.
så har I nu midlerne- her i vores gyldne tidsalder- til at hjælpe denne by og denne nation med Scientologis ubetingede frihed.”.

dekker de øverste nivåene av Scientologis Broen til total frihet, finnes nå på 17 språk.
avancerede materialer til de øverste dele af Scientologys Bro til Fuldkommen Frihed nu foreligger på 17 sprog.