SINDSRO - oversettelse til Norsk

• ro
• sinnsro
• stillhet
• fred
• trygghet
• stillheten
• roen
• serenity

Eksempler på bruk av Sindsro på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Evnen til at være i sindsro fører til, at det bliver ikke kun en følelsesmæssig oplevelse, men bliver til et personlighedstræk.
Evnen mesteparten av tiden å være i stillhet fører til det faktum at det blir ikke bare en emosjonell opplevelse, men blir til et personlighetstrekk.

som derefter nedsænkes i sindsro land, det fornyer sin gæstfrihed venlig og afslappet.
deretter nedsenket i fred landet, det fornyer sin gjestfrihet vennlig og avslappet.

The River Cafe kan med sindsro sigte efter yderligere 30 år fremme i feltet.
De på The River Cafe kan med all trygghet sikte ytterligere 30 år inn i framtiden.

finder vi ofte, at sindsro( min definition af lykke)
finner vi ofte at stillheten(min definisjon av lykke)

Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg ikke kan forandre mod til at forandre det,
Gud, gi meg sinnsro til å akseptere det jeg ikke kan endre mot til å endre det jeg kan,

Du kan føle hygge i atmosfæren i huset, sindsro, nærhed af tætte mennesker,
Du kan føle hygien i atmosfæren i huset, ro, nærhet til nære mennesker,

oplysninger fra internettet og rapporter med sindsro.
informasjon fra Internett og rapporter med trygghet.

der fremkalder følelsen af tidløs frihed og sindsro.
en følelse av tidløs frihet og fred.

På trods af at sindsro indebærer fuld accept af verden, kræver det også
Til tross for at stillheten innebærer full aksept av verden,

Her møder du den antikke græske sindsro, en moderne metropols puls
Her møter den gamle greske roen den moderne storbypulsen

på en gang anstændige ægte følelser af sindsro og generel velstand.
på en gang anstendig ekte følelser av ro og generell velstand.

der fremkalder følelsen af tidløs frihed og sindsro.
en følelse av tidløs frihet og fred.

På din næste tur skære lidt tid til at suge i disse byparkers sindsro.
På din neste tur, skjær ut litt tid for å suge i stillheten til disse urbane parkene.

Claus derimod, ser med sindsro frem til den latterlige retssag om falskmøntneri,
Claus ser med sinnsro frem til rettssaken om falskmyntneri, for han vet

behagelige øjeblikke af afslapning og sindsro.
behagelige øyeblikk av velvære og ro.

renhed og sindsro.
renhet og ro.

vækker forstanden og fører til sindsro, til erkendelse, til klarhed og til nirvana.
vekker forstanden og fører til sinnsro, til erkjennelse, til klarhet, til Nirvana.

harmonisk sindsro og vi forstår verdens enhed.
harmonisk ro og vi forstår verdensverdigheten.

styrke og sindsro.
styrke og sinnsro.

hvilket giver dig en forstærket tilstand af sindsro.
gir deg en forsterket tilstand av ro.