SKÆRER NED - oversettelse til Norsk

• kutter ned
• skjærer ned

Eksempler på bruk av Skærer ned på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvilket drastisk skærer ned på nye innovative platformfunktioner, da der ikke er mere konkurrence.
noe som drastisk kutter ned på nye innovative plattformfunksjoner siden det ikke er mer konkurranse.

men mange skærer ned på sociale aktiviteter
men mange kutter ned på sosiale aktiviteter

er det ofte søvnen, vi skærer ned på.
er det ofte søvnen vi kutter ned på.

over det næste årti, hvis ikke forbrugere skærer ned på deres brug af plastik.
menneskene ikke skjerper seg, og kutter ned forbruket av blant annet plastikk.

du kan spise sundt og varieret, selvom du skærer ned på kulhydraterne.
du kan spise sunt og variert selv om du kutter ned på karbohydratene.

Naturligvis, hvis man skærer ned alle træerne, så indbyggerne i skoven er simpelthen ikke forblive ejendom.
Selvsagt, hvis du kutte ned alle trærne, så innbyggerne i skogen er rett og slett ikke forbli eiendom.

som vi nu skærer ned til ti mand.
vi nå må skjære ned til ti mann.

Der er altså ingen grund til at begynde at spekulere i, hvordan du bedst skærer ned på fødevarerne med høje niveauer af kalium.
Det er altså ingen grunn til å begynne å tenke på hvordan du kan kutte ned på matvarer med høye nivåer av kalium.

landet privatiserer og skærer ned i den offentlige sektor.
landet skal privatisere og skjære ned på offentlig sektor.

Du kan slå en dime eller skærer ned en bakke, som du er på skråninger.
Du kan snu på en femøring eller skjære ned en bakke som du er i bakken.

Når du skærer ned på usunde fødevarer i din diæt,
Når du kutter på usunn mat i kostholdet ditt,

AI opererer i realtid, skærer ned på forsinket tid til analyse,
AI opererer i sanntid, kutter ut lag-tiden for analyse,

Fordi folk skærer ned regnskoven bare for at tjene penge på det,
Fordi folk er å kutte ned regnskogen bare for å tjene penger på det

I november 2017 viste et stort tysk studie, at hvis vi skærer ned på kødproduktionen og madspild,
I november 2017 viste en stor tysk studie at hvis vi kutter kjøttproduksjon og matavfall,

bør man øge motionen samtidig som man skærer ned på maden.
er det tilrådelig å øke mosjonen samtidig som du korter ned ordentlig på maten.

Sundhedsmyndighederne i Norge såvel som i mange andre lande- inklusiv Danmark- anbefaler, at man skærer ned på indtaget af rødt og forarbejdet kød.
I både Norge og mange andre land, anbefaler helsemyndighetene å kutte ned på rødt og prosessert kjøtt.

Faktisk kan der ske mirakler med topmaven, hvis du skærer ned på træningen i en periode,
Det kan faktisk skje mirakler med bilringen hvis du kutter ned på treningen i en periode,

der erstatter tobakken med e-cigaretter, skærer ned på toxiner og kræftfremkaldende stoffer så meget som folk,
erstatter tobakk med e-sigaretter kutter ned like mye på inntaket av giftstoffer og kreftfremkallende stoffer

Andre skærer ned på for eksempel tid foran fjernsyn,
Andre skjærer ned på tid foran fjernsynet,

Hvis du ønsker en proces, der skærer ned på tørretid og tilbyder en overflade næsten øjeblikkeligt klar til anvendelsen af overlejringer
Hvis du ønsker en prosess som skjærer ned på tørketiden og gir en overflate nesten umiddelbart klar for påføring av overlegg