SLAP DU - oversettelse til Norsk

• slapp du
• kom du
• slipper du
• klarte du
• ble du

Eksempler på bruk av Slap du på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan slap du ud?
Hvordan slapp du ut?

Hvorfor slap du alle dyrene fri bortset fra hanen?
Hvorfor slapp du fri alle dyrene bortsett fra hanen?

Hvordan slap du herind?
Hvordan slapp du inn her?

Hvordan slap du fra fuglene?
Hvordan slapp du unna fuglene?

Hvordan slap du ind?
Hvem slapp deg inn?

Så slap du vist godt fra det alligevel, hvad?
Du slapp visst unna med det, din faen?

Hvorfor slap du køerne løs?
Hvorfor måtte du slippe løs kuene?

Du burde også bruge tandtråd, og det slap du godt fra.
Du skal ta tanntråd også. Du slapp unna med det.

Slap du nogen sinde af sted med noget?
Slapp du noen gang unna?

Slap du dårligt fra det?
Slapp du dårlig fra det?

Hvordan slap du væk?
Hvordan kom du deg unna?

Slap du den løs?
Slapp du den fri?

Slap du bare af der, Jodie Foster.
Bare slapp av, Jodie Foster.

Slap du den fri?
Slapp du den løs?

Hvordan slap du ud?
Hvordan kom du deg ut?

Slap du af med dem?
Du mistet dem?

Hvordan slap du forbi vagterne?
Hvordan kom du deg forbi vaktene?

Hvordan slap du ud?
Hvordan slapp du unna?

Forhåbentlig slap du for indbrud i denne ferie.
Forhåpentlig unngår du innbrudd i denne ferien.

Hvordan slap du herind?
Hvordan kom du deg inn?