SLAP NU - oversettelse til Norsk

• slapp
• slapp nå
• rolig nå

Eksempler på bruk av Slap nu på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Slap nu af.
Vær snill slapp av.

Slap nu af, for fanden.
Slapp nå av, for faen.

Slap nu af, Shmoo.
Shmoo, ta det roligere.

Slap nu af, mand.
Slapp nå av, mann.

Slap nu af!
Ro deg ned nå!

Slap nu af.
Slapp nå av.

Slap nu og da på nogle af de restauranter
Slapp av nå og da på noen av restaurantene

KimW skrev: Slap nu helt af.
Osmark skrev: Slapp nu av litt.

Jeg forstår det, men slap nu af.
Jeg forstår, men ro deg nå.

Du kan slippe nu, Walker.
Du kan slippe nå, Walker.

Hvis I lader min datter slippe nu, så er sagen slut.
Hvis du lar datteren min gå nå, så er det slutten på dette.

Du kan slippe nu.
Du kan slippe meg nå.

Slip nu koblingen, dit fjols!
Slipp nå clutchen, din idiot!

Slip nu!" sagde hun, en smule højt.
Hardere!» sier hun, litt for høyt.

Laboratorieskabte myg udstyret med et biologisk våben slippes nu fri i USA.
Laboratorieskapte mygg utstyrt med et biologisk våpen slippes nå fri i USA.

Du kan godt slippe nu.
Du kan slippe nå.

Sikker tilstand' kan ses i bunden af skærmen, slip nu på knappen.
Sikkerhetsmodus' kan sees på bunnen av skjermen, Nå slipper knappen.

Du kan slippe nu.
Du kan slippe nå.

Jeg ville have sluppet nu.
Jeg ville ha sluppet nå.

Du må gerne slippe nu.
Du kan slippe nå.