SMADRER - oversettelse til Norsk

• knuser
• ødelegger
• smadrer
• slår
• banker
• raserer
• knuse
• knusende
• knuste
• banke

Eksempler på bruk av Smadrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Knægten tænker:" Jeg smadrer dig bare selv".
Gutten tenker bare:"Nå kan jeg banke deg.

Nigerias shariapoliti smadrer 240.000 øl.
Nigeriansk"moralpoliti" knuste 240.000 ølflasker.

Nu rejser jeg mig og smadrer dig.
Jeg skal reise meg og knuse deg.

Jeg smadrer dig.
Jeg banker deg.

Luk op, eller vi smadrer døren!
Lukk opp, ellers slår vi inn døra!

ellers smadrer jeg den blikspand!
ellers smadrer jeg biljævelen!

Forskere advarer: Samfundsøkonomien smadrer vores planet.
Forskere advarer: Samfunnsøkonomien ødelegger planeten vår.

Men jeg smadrer ikke sparegrisen.
Ok, jeg knuste ikke sparegrisen.

Sæt mig op på forsædet til ham. Så smadrer jeg ham.
Sett meg i forsetet med ham, så skal jeg banke ham opp.

Ellers smadrer jeg din smalle sorte røv!
ellers banker jeg den beinete svarte ræva di!

Jeg smadrer hovedet på ham!
Jeg slår inn skallen hans!

bygger barrikader og smadrer nazistiske ejendomme.
bygger barrikader og smadrer nazistiske eiendommer.

Men det er den eneste løsning, vi har, der ikke smadrer planeten.
Men nå er det det eneste alternativet som ikke ødelegger planeten.

Jeg går ind og smadrer.
Jeg skal gå inn og banke.

Hvis du prøver at komme ind, smadrer jeg babserne på dig!
Jeg slår inn puppene dine hvis du prøver å komme inn hit!

Er du ham, der smadrer alle?
Er du han som banker alle?

Tusind mænd på hver side med huggerter og køller der smadrer hjerneskallen på hinanden.
Tusen mann på hver side med sabler og køller som smadrer skallen på hverandre.

Forskere advarer: Vækstøkonomien smadrer vores planet.
Forskere advarer: Samfunnsøkonomien ødelegger planeten vår.

Hvis du rører mig igen, smadrer jeg dig.
Rører du meg igjen, slår jeg deg flat.

Hvis en mand prøver at røre mig, smadrer jeg ham.
Om en mann prøver å røre meg, banker jeg ham.