SOFTWAREFEJL - oversettelse til Norsk

• programvarefeil
• programvareproblemer
• softwarefeil
• programfeil

Eksempler på bruk av Softwarefejl på Dansk og deres oversettelse til Norsk

i forbindelse med undersøgelse af softwarefejl eller misbrug af tjenester.
i forbindelse med etterforskning av programvarefeil eller misbruk av tjenestene.

jeg vil teste det for at se, om er en softwarefejl virkelig ikke har et sted.
jeg vil teste den for å se om er en programvarefeil egentlig ikke har et sted.

en applikation med den hensigt at finde softwarefejl( fejl eller andre fejl)…[-].
et program med den hensikt å finne programvarefeil(feil eller andre feil)…[-].

hvilket gør smarttelefonen mindre sårbar over for denne slags softwarefejl.
vil gjøre smarttelefonen mindre sårbar for denne typen programvarefeil.

det er at fjerne en softwarefejl i en computer med en sav
det er å eliminere en programvarefeil i en datamaskin med en sag

En angriber, som forsøger at afdække huller, vil højst sandsynligt finde de bevidst placerede softwarefejl og spilde værdifulde ressourcer,
En angriper som forsøker å avdekke hull vil med høy sannsynlighet finne de bevisst plasserte programvarefeilene, og kaste bort verdifulle ressurser

ikke gider om softwarefejl, klarer skrive kode),
ikke bry deg om programvarefeil, klarer med å skrive kode)

Brother bliver informeret om eventuelle softwarefejl eller -problemer, der måtte opstå under din brug af et websted
Brother skal holdes informert om programvarefeil eller problemer som kan oppstå under din bruk av et nettsted

hvor softwarefejlen kan føre til personskade,
kommunikasjonssystemer eller annet utstyr der feilen i programvaren kunne føre til personskade,

Nogle mindre softwarefejl.
Noen mindre programvarefeil.

Softwarefejl er ikke omfattet af forsikringen.
Programvarefeil omfattes ikke av forsikringen.

Dette er hovedsagelig på grund af softwarefejl( OS).
Dette er hovedsakelig på grunn av programvarefeil(OS).

Som vi alle smerteligt bevidst, softwarefejl og system sårbarheder er ikke noget nyt.
Som vi alle er smertelig klar over, programvarefeil og systemsårbarheter er ikke noe nytt.

Nogle gange er denne adfærd på grund af softwarefejl i den bærbare computer.
Noen ganger er denne oppførselen på grunn av programvarefeil på den bærbare datamaskinen selv.

beskytter mod tilfældige softwarefejl samt cyberangreb og malware.
beskytter mot tilfeldige programvarefeil samt nettverksinnbrudd og skadelig programvare.

Casinoet kategoriserer gevinsten som en softwarefejl og accepterer ikke, at spilleren er berettiget til den.
Kasinoet markerer gevinsten som en programvarefeil og vil ikke akseptere spillerens rett til den.

herunder hardware- og softwarefejl, der evt. er opstået.
inkludert eventuelle maskin- og programvarefeil du opplever.

for eksempel som følge af softwarefejl.
for eksempel som følge av programvarefeil.

derefter tænde den igen men korrigerer softwarefejl, indtil det sker igen.
deretter slå den på igjen men korrigerer programvaren feiling før det skjer igjen.

Ugyldig software kan øge risikoen for softwarefejl og eksponering for malware,
Uautorisert programvare kan øke risikoen for programvarefeil og sårbarhet for skadelig programvare,