SOUNDBAR - oversettelse til Norsk

• lydplanke
• soundbar
• lydsøyle
• planken
• lydbjelke
• lydbaren

Eksempler på bruk av Soundbar på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anlægget fra Sony er bygget op omkring en noget bette soundbar, men derfor bør man ikke afskrive den.
Anlegget fra Sony baserer seg på en knøttliten lydplanke, men ikke avskriv den.

Sonos Beam er den smarte, kompakte soundbar til dit tv( og alt andet).
Sonos Beam er den smarte kompakte lydplanken for TV-en(og alt annet).

Ved siden af ZF9 kommer den nedskalerede HT-XF9000 soundbar, som har to fronthøjttalere i stedet for tre.
Ved siden av ZF9 kommer den nedskalerte lydplanken HT-XF9000, som har tokanals fronthøyttalere i stedet for tre.

Denne soundbar er enorm
Denne lydplanken er enorm,

Hvis du vil høre, hvad din nye smarte soundbar virkelig kan præstere,
Hvis du vil høre hva den nye lydplanken din virkelig kan gjøre,

På grund af lydsoklens større kabinetvolumen har den ofte mere bas end en soundbar og klarer sig fint uden ekstra bashøjttaler( subwoofer)
På grunn av sokkelens større kabinettvolum har den ofte mer bass enn en planke og klarer seg fint uten ekstra basshøyttaler(subwoofer)

Det er også muligt at installere en SoundBar lydprojektor( ekstraudstyr) på beslaget under tv'et.
Det er også mulig å i tillegg installere en SoundBar lydprojektor(tilleggsutstyr) på braketten under TVen.

Deres nye soundbar Bar(!) understøtter højopløst lyd
Den nye lydplanken Bar støtter høyoppløst lyd

bekvem tilslutning mellem LG soundbar og trådløse højttalere i Music Flow familien, spiller disse kraftfulde enheder stort set alt indhold fra en smartphone.
enkel forbindelse mellom LG soundbars og andre trådløse høyttalere i Music Flow-familien kan disse kraftige enhetene spille nesten alt slags innhold fra en smarttelefon.

LG Sound Sync funktionen gør det nemt at forbinde din soundbar trådløst til dit TV, hvor Bluetooth gør det muligt at afspille musik direkte fra en tablet eller smartphone.
LGs Sound Sync-funksjon gjør det enkelt å koble lydplanken trådløst til TV-en og Bluetooth gjør det mulig å spille av musikk direkte fra et nettbrett eller smarttelefon.

små skærmbilleder med et vandret komponentlegeme, der integrerer en fire-talet Bang& Olufsen soundbar.
horisontal komponent kropp som integrerer en fire-talers Bang & Olufsen lydbar.

Sørg for at slutte dit Apple TV 4K direkte til HDMI-indgangen på din soundbar eller AV-modtager med et HDMI-kabel.
Sørg for at du kobler til Apple TV 4K direkte i HDMI-inngangen på lydplanken eller AV-mottakeren med en HDMI-kabel.

det gengives af Klipschs soundbar.
den skal gjengis av lydplanken fra Klipsch.

Mu-so 2 kan fungere som soundbar.
Mu-so 2 kan fungere som en lydplanke.

det ikke er en soundbar, der favoriserer højt lydtryk.
dette ikke er lydplanken som favoriserer høye lydtrykk.

spille musik på denne soundbar.
spille musikken din på POPdeluxe.

som vi brugte til at finjustere lyden af vores smarte, kompakte soundbar.
musikken vi brukte til å fininnstille lyden til den smarte og kompakte lydplanken.

du vil bruge din soundbar som et lille kunstværk.
du vil bruke lydplanken som et lite kunstverk.

den nærmest vulgære soundbar fra Yamaha.
det nærmest vulgære råskinnet fra Yamaha.

Januar 2016- På CES 2016 præsenterer LG Electronics sin hidtil mest avancerede soundbar og lydsystem.
Januar, 2016- Under CES 2016 presenterer LG Electronics selskapets til nå mest avanserte soundbars og lydsystem.