Eksempler på bruk av Spejler på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle fremstillet med den patenterede NeuroBand™-teknologi, der spejler muskulaturens sammentrækkende
Alle er fremstilt med den patenterte NeuroBand™-teknologien, som gjenspeiler muskulaturens sammentrekkendeHan taler om den turkise lagune, der spejler hele himmelen,
Det påvirker GoDaddy-kunder i EØS og kunder i lande, der spejler sprog og valutaer fra områder, der er underlagt GDPR.
Dette påvirker GoDaddy-kunder innen EØS i tillegg til kunder i land som gjenspeiler språk og valuta fra land i GDPR-påvirkede regioner.InfoPath spejler strukturen af den primære dataforbindelses datafelter,
InfoPath speiler strukturen den primære datatilkoblingen datafelt slikHvis du taler med én, der spejler dit kropssprog intenst og nikker bekræftende i takt med dig,
Hvis du snakker med en som speiler kroppsspråket ditt og nikker bekreftende i takt med deg,en tv-serie som X-Files til en vis grad spejler sin samtid burde referencen til mayakalenderen
X-Files til en viss grad speiler sin samtid burde ikke referansen til mayakalenderenvi altid formår at tilbyde kvalitetsløsninger, der spejler branchens udvikling.
vi alltid tilbyr kvalitetsløsninger som speiler bransjens utvikling.En af lampens skærme er beklædt med kobber som på smukkeste vis spejler sine omgivelser og bringer den varme metalnuance ind i indretningen.
En av lampenes skjermer er kledd med kobber som på vakreste vis speiler omgivelsene sine, og bringer den varme metallnyansen inn i innredningen.CFD aldrig udløber og blot spejler det underliggende instrument.
CFD aldri går ut og bare speiler det underliggende instrumentet.hjælpeløshed over for livet, spejler forfatteren….
hjelpeløshet overfor livet, speiler forfatteren sin egen historie.dens blanke overflade spejler omgivelserne.
dens blanke overflate speiler omgivelsene.hjælpeløshed over for livet, spejler forfatteren sin egen historie.
hjelpeløshet overfor livet, speiler forfatteren sin egen historie.Året derefter forbød Adolf Hitler imod tyskere at tage imod Nobelprisen, som spejler den spændte relation mellem Tyskland og Sverige.
Året etter forbød Adolf Hitler tyskere å ta imot Nobelprisen, noe som reflekterte det spente forholdet mellom Tyskland og Sverige.total måde spejler Guds virkelige verden.
Endnu en lighed påpeges, da det ligner retningslinjerne spejler ældre Apple-produkter,
Ifølge dem ser retningslinjene for Apples nye ikondesign ut til å speile eldre Apple-produkter,På lignende måde spejler spirituelle drømme
Og selvom de fleste af funktionerne spejler, hvad der tilbydes i de delte hostingplaner,
Og mens de fleste funksjonene speiler det som tilbys i de delte hostingplanene,Den Medicinske Træningsterapi som Holten har udviklet spejler hans lidenskab for fysisk aktivitet
Den Medisinske Treningsterapien som Oddvar Holten utviklet speilet hans pasjon for fysisk aktivitetManchetknappen spejler ofte brugerens identitet ved
Mansjettknappene brukes ofte for å spegle brukerens identite,der ikke alene spejler nutiden, men rækker langt ind i fremtiden.
