SPINKELT - oversettelse til Norsk

• spinkelt
• tynt
• spinkel

Eksempler på bruk av Spinkelt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er spinkelt byggede og kan derfor se udhungrede ud, selv om de er ved godt helbred.
De har spinkel kroppsbygning og kan derfor virke utsultet selv om helsen er tipp topp.

det er lidt spinkelt bygget, så tasken vælter for nemt.
den er litt spinkelt bygd, så vesken velter for lett.

jagt erfaring er spinkelt.
jakterfaringen er spinkel.

men er for spinkelt byggede til at grave sig ned i melet.
er for spinkelt bygget til å kunne grave seg ned i melet.

du er iført noget spinkelt eller tynd.
du er iført noe spinkel eller tynn.

er lidt for spinkelt- små stykker grøntsager falder med igennem det,
er litt for tynn, siden små grønnsaksbiter kan falle ned mellom rillene

Journalisterne har besluttet at finde ud af, hvordan spinkelt den pludselige interesse i NBU.
Journalistene bestemte seg for å finne ut hvordan spinkel den plutselige interesse i NBU.

Højttalerne lyder derimod spinkelt og lidt anstrengt, så her anbefaler vi en ekstern løsning.
Høyttalerne låter derimot tymt og noe innestengt, så her anbefaler vi en ekstern løsning.

kropshår bliver hårdt og spinkelt osv.
kroppshår blir tøft og spittet, etc.;

hoftebæltet er for spinkelt.
hoftebeltet er for lite.

Steppebrande antændt af vragdele gør håbet om at finde eventuelle overlevende fra flight 221 endnu mere spinkelt.
Branner startet av vraket gjør utsiktene til å finne mulige overlevende etter flight 221 enda mindre.

brillestellet i retro-stil er spinkelt og feminint og har behagelige flexstænger.
har en brilleinnfatning i retrostil som er slank og feminin med behagelige og fleksible stenger.

Det ser virkelig spinkelt ud, men da vi satte et stort Nikon D850 med et endnu større 500 mm-objektiv på og tog billeder på halvlange lukkertider,
Det ser skikkelig spinkelt ut, men da vi satte et stort Nikon D850 med et enda større 500 mm-objektiv på det og tok bilder på halvlange lukkertider,

Trods de fire små hjul og et tilsyneladende ret spinkelt chassis ruller vognen let,
Til tross for de fire små hjulene og et tilsynelatende spinkelt chassis ruller vognen lett,

Plakatbilleder har en masse forskellige typer af rammer nogle af billederne er meget tynd og spinkelt og kommer med den skinny Plexi,
Plakat rammer har mange forskjellige typer rammer noen av rammene er svært tynn og spinkel, og kommer med den magre plexi

talmaterialet er spinkelt.
tallmaterialet er spinkelt.

også ganske spinkelt, mens andre er godt konstrueret
også ganske spinkel, mens andre er godt konstruert,

kun 170 centimeter høj og spinkelt bygget, men har alligevel en fremragende stemme.
bare 170 centimeter høy og spinkelt bygd, men han har likevel en fremragende stemme.

det lejlighedsvis er spinkelt og upåliteligt under daglig brug.
idet det noen ganger er spinkel og upålitelig gjennom daglig bruk.

er så spinkelt papkasser anbefales ikke,
er så spinkel pappesker anbefales ikke,