FLIMSY in Danish translation

• spinkelt
• tyndt
• skrøbeligt
• overfladiske
• spinkle
• tynde
• tynd
• tvivlsomme
• flimsy

Examples of using Flimsy in English and their translations into Danish

the evidence was flimsy.
og… beviserne var meget tvivlsomme.

And without it, your case is flimsy.
Og uden den er din sag svag.

The lock on the back door was very flimsy. easy.
Låsen på bagdøren var meget løs. Let.

It isn't flimsy like some of the machines I have looked over
Det er ikke spinkelt som nogle af de maskiner, jeg har kigget over,

The website is not very flimsy for children yet,
Hjemmesiden er ikke meget spinkelt til børn endnu,

That is undoubtedly important, but the document is otherwise far too flimsy and consists merely of notes where certain matters are concerned.
Dette er nok så vigtigt, men dokumentet er i øvrigt alt for tyndt og indeholder kun bemærkninger til nogle sager.

Be sure he recalls his flimsy denials when he's face to face with death's sweet smile.
Sikr dig at han husker sine overfladiske benægtelser når han står ansigt til ansigt med dødens dejlige smil.

All in all one must conclude that the proof for this 1499-edition is flimsy and contradictory.
Alt i alt må man konkludere, at beviset for denne 1499-udgave er spinkelt og selvmodsigende.

And some people are calling this DNA evidence pretty flimsy. The abduction trail has gone cold.
Bortførelsessporet er blevet koldt, og nogle hævder, at dette DNA-bevis er temmelig spinkelt.

the cemeteries of the sea are going to keep filling up for a long time to come, despite our flimsy and powerless bursts of compassion.
flere blive begravet på havets bund i lang tid fremover, trods vores overfladiske og magtesløse medlidenhedsudbrud.

Many of them are arriving in flimsy craft, and several thousand Africans are drowning without anyone protesting.
Mange af dem ankommer i spinkle fartøjer, og flere tusinde afrikanere drukner, uden at nogen protesterer.

The abduction trail has gone cold and some people are calling this DNA evidence pretty flimsy.
Bortførelsessporet er blevet koldt, og nogle hævder, at dette DNA-bevis er temmelig spinkelt.

It's an antique advent calendar. The kind the Europeans used to make before those flimsy, cardboard-paper kind.
Europæerne lavede dem før de tynde af karton. En antik adventskalender.

However, most of these claims are based on flimsy grounds without any concrete evidence of producing similar results in every person consuming them.
Men de fleste af disse påstande er baseret på spinkle grunde uden konkrete beviser at producere lignende resultater i enhver forbruger dem.

the resulting antennas were too flimsy to store or use reliably.
de resulterende antenner var for spinkelt til at gemme eller bruge pålideligt.

The kind the Europeans used to make before those flimsy, cardboard-paper kind. It's an antique advent calendar.
Europæerne lavede dem før de tynde af karton. En antik adventskalender.

Where some mounts are a little flimsy and shaky, this mount is as solid as they come.
Hvor nogle fester er lidt spinkle og rystede, er dette bjerg så solidt som de kommer.

which will break the flimsy support in a jiffy.
hvilket vil bryde spinkelt støtte i et snuptag.

since the envelope-shaped bags then used were narrow and flimsy.
kuverten-formede poser derefter brugt var smalle og spinkle.

because the EU's democratic support base has become very flimsy.
for EU's demokratiske grundlag er blevet særdeles spinkelt.