SUPPLERENDE BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• tilleggsbehandling
• supplerende behandling
• komplementær behandling

Eksempler på bruk av Supplerende behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

en fugtighedscreme med ceramider som supplerende behandling til patienter med plaque psoriasis forbedrede behandlingseffekten efter 8 uger sammenlignet med en kontrolgruppe hvor tillægsbehandlingen var en fugtighedscreme uden ceramider.
med plakkpsoriasis viste at en fuktighetskrem med ceramider som tilleggsbehandling forbedret behandlingseffekten etter 8 uker, sammenliknet med en kontrollgruppe hvor tilleggsbehandlingen var en fuktighetskrem uten ceramider.

En undersøgelse har for nyligt vist, at en fugtighedscreme med ceramider som supplerende behandling til patienter med plaque psoriasis forbedrede behandlingseffekten efter 8 uger sammenlignet med en kontrolgruppe hvor tillægsbehandlingen var en fugtighedscreme uden ceramider.
En undersøkelse har nylig vist at en fuktighetskrem med ceramider som supplerende behandling til plakkpsoriasis forbedret behandlingseffekten over 8 uker sammenliknet med en kontrollgruppe hvor tilleggsbehandlingen var en fuktighetskrem uten ceramider.

indgår der en gratis supplerende behandling( under forudsætning af, at patienten inden operationen havde 100 procent syn på det bedste øje ved brug af briller).
inngår en kostnadsfri tilleggsbehandling(under forutsetning av at pasienten har hatt 100 prosent syn før operasjonen med optimale briller).

indgår der en omkostningsfri supplerende behandling( under forudsætning af at patienten har haft 100 procent syn inden operationen med de bedste briller).
inngår en kostnadsfri tilleggsbehandling(under forutsetning av at pasienten har hatt 100 prosent syn før operasjonen med optimale briller).

anoreksi psihicã og vigtigst af alt, som en supplerende behandling til at sænke kolesterol
anoreksi psihicã og, viktigst, som en komplementær behandling til lavere blod Kolesterol

multiplikationen af procedurer- 4 p./ Dag), supplerende behandling med brug af nasalpræparatet.
flertallet av prosedyrer- 4 p./ Dag), supplerende behandling med bruk av nasalpreparatet.

tilskud med magnesium kan være relevant som supplerende behandling ved stress, mild angst
magnesiumtilskudd kan være relevant som tilleggsbehandling for mild angst,

tilskud med magnesium kan være relevant som supplerende behandling ved mild angst,
magnesiumtilskudd kan være relevant som tilleggsbehandling for mild angst,

som monoterapi( uden levodopa) eller som supplerende behandling( med levodopa) hos patienter med svingninger i slutningen af dosis.
monoterapi(uten levodopa) eller som tilleggsbehandling(med levodopa) hos pasienter med end-of-dose fluktuasjoner.

kan tilvejebringe et mere sikkert alternativ eller supplerende behandling af slidgigt.
kan tilveiebringe et sikrere alternativ eller tilleggsbehandling for osteoartritt.

tilskud med magnesium kan være relevant som supplerende behandling ved mild angst,
magnesiumtilskudd kan være relevant som tilleggsbehandling for mild angst,

I to 24-ugers undersøgelser gav sitagliptin 100 mg en gang dagligt som supplerende behandling, den ene i kombination med metformin og den anden med pioglitazon, en signifikant glykæmisk forbedring,
Sitagliptin 100 mg én gang daglig førte til signifikant forbedring av glykemiske parametere sammenlignet med placebo i to 24-ukers studier med sitagliptin som tilleggsbehandling, en i kombinasjon med metformin

derfor står vi over for en Supplerende behandling af førstevalg.
derfor står vi overfor en Kompletterende behandling av førstevalg.

I den tilbagevendende form suppleres behandling med interferon i suppositorierne.
I tilbakevendende form er behandlingen supplert med interferon i suppositoriene.

Udføre terapi strategier eller yderligere supplerende behandlinger sammen med massage.
Oppnå terapi strategier eller flere supplerende terapier sammen med massasje.

Blandt andet suppleres behandlingen med udnævnelsen af hormoner, antibakterielle og smertestillende midler.
Blant annet blir behandlingen supplert med utnevnelse av hormoner, antibakterielle og smertestillende midler.

På genoprettelsesstadiet suppleres behandlingen med en række fysioterapeutiske procedurer.
På gjenopprettingsstadiet er behandlingen suppleret med en rekke fysioterapeutiske prosedyrer.

Ved tilbagefald suppleres behandlingen med interferon i stearinlys.
I tilbakevendende form er behandlingen supplert med interferon i stearinlyset.

Du kan supplere behandlingen med øjendråber med antivirale salver.
Du kan supplere behandlingen med øyedråper med antivirale salver.

græskar og meloner supplere behandlingen.
gresskar og meloner utfylle behandlingen.