SUPPLERENDE BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento complementario
• tratamiento adicional
• tratamiento coadyuvante
• tratamiento adyuvante
• terapia complementaria
• terapia adyuvante

Eksempler på brug af Supplerende behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Supplerende behandling med alfa interferoner alene
La adición del tratamiento con interferones alfa solo

Det svære ved at tilbyde denne supplerende behandling er, at familier ofte vælger den som sidste udvej.
La dificultad con la promoción de esta terapia complementaria que las familias a menudo sólo optar por el tratamiento como un último recurso.

Selvfølgelig, ligesom med kvinder supplerende behandling, er det klogt at læse nogle anmeldelser før du beslutter dig for at prøve det.
Por supuesto, como con cualquier tratamiento suplementario, es conveniente leer algunos comentarios antes de decidirse a intentarlo.

Supplerende behandling af en alopeci med recept af traditionel medicin,
Suplemento terapia de una alopecia con prescripciones de medicina tradicional,

En række nye lægemidler er ved at blive set på som supplerende behandling til den aktuelle resistente kombinationsbehandling, herunder.
Algunos medicamentos pueden usarse como terapia complementaria al tratamiento de combinación actual resistente a los medicamentos, que incluye.

Det svære ved at tilbyde denne supplerende behandling er, at familier ofte vælger den som sidste udvej.
La dificultad para avanzar con esta terapia complementaria es que, muchas veces, las familias recurren a este tratamiento como última instancia.

skal det overvejes at tilføje en supplerende behandling eller indlede en anden behandling..
habría que considerar la posibilidad de una terapia adicional o diferente.».

som i fremtiden kan anvendes som en supplerende behandling til de eksisterende tilbud.
pueda utilizarse en un futuro como terapia complementaria a los tratamientos médicos ya existentes.

stå inde for effektiviteten af mindst én form for supplerende behandling.
les puedo garantizar la eficacia de al menos un tipo de tratamiento complementario.

papillær carcinom i skjoldbruskkirtlen og anvendes som supplerende behandling af disse betingelser med radioaktivt jod.
papilar de la tiroides y se usa como terapia auxiliar de estas afecciones con yodo radiactivo.

Du bør dog huske på at bruge disse sunde opførsel som en supplerende behandling, der skal implementeres sammen med de medicin
Sin embargo, debe recordar utilizar estos comportamientos saludables como un tratamiento complementario que debe implementarse junto con los medicamentos

I to 24- ugers undersøgelser gav sitagliptin 100 mg én gang dagligt som supplerende behandling, den ene i kombination med metformin og den anden med pioglitazon, en signifikant glykæmisk forbedring, sammenlignet med placebo.
Sitagliptina 100 mg una vez al día proporcionó mejorías significativas en los parámetros glucémicos comparados con placebo en dos ensayos de 24 semanas con sitagliptina como tratamiento adicional, uno en combinación con metformina y el otro en combinación con pioglitazona.

Supplerende behandling: Sikkerhed og virkning af dette regime
Tratamiento coadyuvante: La seguridad

sammenlignet med 14 måneder for dem, som ikke fik nogen supplerende behandling.
frente a 14 meses en el caso de aquellos que no recibieron ningún tratamiento adicional.

Supplerende behandling hos patienter, som er sygdomsfri efter operation,
Como tratamiento adyuvante en pacientes que están libres de la enfermedad después de la cirugía

Supplerende behandling: Sikkerhed og virkning af dette regime
Tratamiento coadyuvante: La seguridad

Supplerende behandling: Efter behandling med Actilyse bør behandling med heparin iværksættes(
Tratamiento coadyuvante: Después del tratamiento con Actilyse debe iniciarse(o reanudarse)

Et kontrolleret forsøg afsluttet i 1996 med ritonavir som supplerende behandling hos HIV- 1 patienter efter intensiv forudgående behandling med nukleoside analoger
Un ensayo controlado finalizado en 1996, con ritonavir como terapia complementaria en pacientes infectados por VIH-1 tratados previa y ampliamente con análogos de nucleósidos

der oprindelig var tilladt til supplerende behandling af Parkinsons sygdom,
en un principio aprobado como tratamiento adyuvante de la enfermedad de Parkinson,

Typisk tarmkræft kemoterapi anvendes som supplerende behandling efter kirurgi, eller før operation for kræft i tyktarmen eller lige. Behandling af anticancer lægemidler,
Típicamente, la quimioterapia del cáncer de colon se utiliza como terapia adyuvante después de la cirugía, o antes de la cirugía para el cáncer del colon