FOREBYGGENDE BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento preventivo
• tratamiento profiláctico
• terapia preventiva
• profilaxis
• tratamientos preventivos
• cuidado preventivo
• tratamiento de prevención

Eksempler på brug af Forebyggende behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er ikke udsat for vask og forebyggende behandling mod disse insekter.
no están expuestos a lavado y tratamiento preventivo contra estos insectos.

Når du er klar til at begynde forebyggende behandling, kan din læge anbefale.
Cuando estés listo para comenzar una terapia preventiva, es posible que tu médico te recomiende lo siguiente.

en mand, tilbyde information kan føre til forebyggende behandling, der kan livreddende, siger Araujo.
el propio hombre ofrezca esa información puede conducir a una terapia preventiva que puede salvar vidas, sugirió Araujo.

Nedenstående bivirkninger er blevet rapporteret ved forebyggende behandling af Mycobacterium avium complex( MAC).
Se han notificado los siguientes efectos adversos en el tratamiento de profilaxis frente a Mycobacterium Avium Complex(MAC).

Din læge kan anbefale forebyggende behandling, hvis du har haft gentagne blæreinfektioner.
El médico puede recomendar el tratamiento preventivo si usted ha estado experimentando infecciones recurrentes de la vejiga.

regelmæssig vanding, forebyggende behandling mod Hermes, befrugtning om nødvendigt for unge planter.
se recomienda el riego regular, el tratamiento preventivo contra Hermes, la fertilización, si es necesario, para plantas jóvenes.

Den bedste løsning er en forebyggende behandling kurser af massage to gange i løbet af året uden for den periode for forværring.
La mejor opción es un cursos de prevención de tratamiento de masaje dos veces durante el año fuera del período de exacerbación.

Denne særlige form for forebyggende behandling kan fremhæves,
Esta forma precisa de tratamiento preventivo es digna de mención

Risikoen for problemer reduceres væsentligt, hvis lave forebyggende behandling på tidspunktet for opførelse
El riesgo de problemas se reduce significativamente si realizar un tratamiento preventivo en la fase de construcción

Ifølge ham 13 børn blev tilbudt forebyggende behandling i hospital, fem blev afvist.
Según él, el 13 de niños propusieron un tratamiento preventivo en el hospital, cinco se han negado.

Som forebyggende behandling for hovedpine eller som kur for dem,
Como un tratamiento preventivo para dolores de cabeza

Forebyggende behandling er fokuseret på hver af de risikofaktorer, der er involveret i karies.
El tratamiento preventivo va enfocado a cada uno de los factores de riesgo involucrados en la caries.

Det er yderst interessant, da der i øjeblikket ikke findes en forebyggende behandling af fedtlever og abdominal fedt( i bughulen).
Esto es de gran interés, ya que carecemos de tratamientos preventivos para el hígado graso y en la actualidad la grasa visceral.

Forebyggende behandling er nyttigt for alle børn,
El tratamiento preventivo es útil para todos los niños,

Deres læge vil afgøre, om forebyggende behandling mod skoldkopper er hensigtsmæssig.• Spædbørn og mindre børn.
Su médico determinará si es apropiado el tratamiento preventivo para la varicela. • niños pequeños.

skal forebyggende behandling overvejes så tidligt som muligt.
deberá considerarse el tratamiento profiláctico lo antes posible.

Konsultere lægen, hvis du er interesseret i at bruge dette som en langsigtet forebyggende behandling.
Consulte a su médico si usted está interesado en usar Famvir como un tratamiento preventivo a largo plazo.

Personer, der tilhører en af risikogrupperne, og som har haft kontakt til person til person med influenza A, skal tilbydes forebyggende behandling med Tamiflu.
La persona en cuestión había estado en contacto con un individuo contagiado con la gripe A, por lo que se encontraba bajo tratamiento preventivo con"Tamiflu".

Denne form for hovedpine har en noget anderledes natur og forebyggende behandling end en klassisk migræne.
Este tipo de dolores de cabeza tiene una naturaleza un tanto diferente y un tratamiento preventivo que una migraña clásica.

Der findes to former for medicinsk behandling af hovedpine- akut behandling og forebyggende behandling.
Hay dos tipos de tratamiento para los dolores de cabeza crónicos: tratamiento agudo y el tratamiento preventivo.