FOREBYGGENDE BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• preventive treatment
• preventative treatment
• preventive therapy
• prophylaxis
• prophylactic therapy
• for prophylactic treatment
• preventative care

Eksempler på brug af Forebyggende behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stop loss SHAMPOO Specifik for forebyggende behandling af midlertidig hårtab,
STOP LOSS SHAMPOO Specific for the preventive treatment of temporary hair loss,

Læs mere om den gratis app til Ipad her Forebyggende klovpleje I anden fase bruges Lely Meteor-klovvaskere til forebyggende behandling.
Preventive hoof care In the second phase, the Lely Meteor sprayers are used for preventive treatment.

En 0,5 liter flaske går for chok dosering af 500Liter diesel eller forebyggende behandling af 2000 Liter Diesel.
A 0,5 liter bottle goes for shock dosage of 500Liter diesel or preventive treatment of 2000 Liter Diesel.

Derfor, efter lang tids brug af sådanne midler bør administreres forebyggende behandling for at undgå muligheden for udviklingen af dysbiosis.
Therefore, after long-term use of such drugs, it is necessary to prescribe preventive treatment, which will help to avoid the possibility of developing dysbacteriosis.

Samtidig havde cirka 69 procent af gravide kvinder i 20 afrikanske lande ikke adgang til de anbefalede tre eller flere doser af forebyggende behandling.
Approximately 69% of pregnant women in 20 African countries did not have access to the recommended three or more doses of preventive treatment.

Vi kan ikke sige, hvad det betyder med henblik på aktivt at ordinere forebyggende behandling af blødninger efter operation og lungeemboli.
We can not say what this means for the purpose of actively prescribe preventive treatment of bleeding after surgery and pulmonary embolism.

Denne særlige form for forebyggende behandling kan fremhæves,
This particular form of preventive treatment can be singled out because,

Produktet blev godkendt til forebyggende behandling én gang om måneden af medfødt FXIII A-subunit-mangel
The product was approved for once-monthly prophylactic treatment of congenital FXIII A-subunit deficiency

Hvis du ikke går til rutinebesøg og/eller forebyggende behandling hos en tandlæge mindst en gang om året.
If you do not visit a dentist for routine check-ups and preventive care at least once a year.

sprødt hår tilbøjelige til at falde og til forebyggende behandling af forskellige former for alopeciENERGIGIVENDE familie af FORMÓBILE blev beriget med hår energi komplekse,
brittle hair prone to fall and for preventive treatment of various forms of alopeciaENERGIZING family of FORMÓBILE was enriched with Hair Energy Complex,

tests på mus og brystvæv skal gengives i store humane forsøg, før lægemidlet kan betragtes som en forebyggende behandling.
breast tissue must be reproduced in large human trials before the drug can be considered as a preventative treatment.

For permanent, forebyggende behandling af blødninger hos patienter med alvorlig hæmofili B kan doser på 20 til 40 IE faktor IX pr. kg kropvægt indgives med intervaller på 3- 4 dage.
For long-term prophylaxis of haemorrhages in patients with severe haemophilia B, doses of 20 to 40 IU of factor IX per kilogram of body weight could be given at intervals of 3 to 4 days.

Mepiform kan også anvendes som forebyggende behandling til lukkede sår for at forhindre fremtidig ardannelse.
it can also be used as a prophylactic therapy on closed wounds for prevention of future scarring.

Produktinformation Behandlinger- hårpleje EUDERMIQUE: forebyggende behandling for hårtab ARNICA BATH badeværelse renere med arnika ekstrakt Badeværelse renere eutrofierede hjælpestof i forebyggelsen af hårtab. anvendelsesmetode: anvende
PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments EUDERMIQUE: TREATMENT FOR THE PREVENTION OF HAIR LOSS ARNICA BATH bathroom cleaner with arnica extract Bathroom cleaner eutrophic adjuvant in the prevention of hair loss.

EUDERMIQUE: forebyggende behandling for hårtab HANTESIS ARNICA BATH badeværelse renere med arnika ekstrakt Badeværelse renere eutrofierede hjælpestof i forebyggelsen af hårtab. anvendelsesmetode: anvende
EUDERMIQUE: TREATMENT FOR THE PREVENTION OF HAIR LOSS HANTESIS ARNICA BATH bathroom cleaner with arnica extract Bathroom cleaner eutrophic adjuvant in the prevention of hair loss.

Denne specifikke behandling kan også bruges sammen med forebyggende behandling for at reducere betændelse, der opstår i lungerne og slim produktion, der kan øge sværhedsgraden af et astmaanfald.
This particular treatment can also be used in conjunction with other preventative treatments to lower the inflammation that occurs in the lungs as well as mucous production that may add to the severity of each attack.

at være 80 år, kan lægerne nemlig begynde at sætte ind med forebyggende behandling mod en række aldersrelaterede sygdomme.
you in reality are 50 years old, then your doctor can start preventive treatments of a number of age-related diseases.

forsøg med 26 patienter, som fik Nonafact som forebyggende behandling(f. eks. inden omfattende fysisk aktivitet),
including 26 patients who received Nonafact as a prevention treatment(for example before extensive exercise),

Produktet blev godkendt til forebyggende behandling én gang om måneden af medfødt faktor XIII A-subu- nit-mangel
The product was approved for once-monthly prophylactic treatment of congenital factor XIII A-sub unit defi ciency

at være 80 år, kan lægerne nemlig begynde at sætte ind med forebyggende behandling mod en række aldersrelaterede sygdomme."Det
you in reality are 50 years old, then your doctor can start preventive treatments of a number of age-related diseases.-