Eksempler på brug af Supplerende behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eslicarbazepinacetats virkning som supplerende behandling er påvist i fire dobbeltblinde, placebokontrollerede fase III-studier omfattende 1.703 randomiserede voksne patienter med fokal epilepsi, som var upåvirkelig af behandling med et til tre antiepileptika administreret samtidig.
L'efficacité de l'acétate d'eslicarbazépine comme traitement d'appoint a été démontrée dans quatre études contrôlées par placebo en double-phase III chez 1 703 patients adultes randomisés présentant une épilepsie partielle réfractaire au Supplerende behandling hos patienter, som er sygdomsfri efter operation, men har høj risiko for tilbagefald, for eksempel patienter med primær
Traitement adjuvant chez des patients dont la rémission a été obtenue par chirurgie, mais considérés comme à haut risque de rechute systémique,Anvendelsen Nandrolonphenylpropinat/ NPP er hovedsageligt brugt til behandling af avanceret brystkræft hos kvinder og som en supplerende behandling til behandling af senil
APplication La poudre brute de phénylpropionate de nandrolone(NPP) a été utilisée principalement dans le HCG er ikke blevet pavist at vare effektiv supplerende behandling ved behandling af fedme,
HCG n'a pas été démontré pour etre efficace thérapie adjuvante dans le traitement de l'obésité,I kliniske studier( supplerende behandling og monoterapi) blev 2.434 patienter med fokale epileptiske anfald behandlet med eslicarbazepinacetat( 1.983 voksne patienter og 451 pædiatriske patienter), og 51% af disse patienter oplevede bivirkninger.
Dans des études cliniques(traitement adjuvant et monothérapie), 2 434 patients souffrant d'épilepsie partielle ont été traités par acétate d'eslicarbazépine(1 983 patients adultes et 451 patients pédiatriques) et 51% d'entre eux ont présenté des effets indésirables.Anvendelsen Rå Nandrolon Phenylpropionat( NPP) pulver er hovedsageligt brugt til behandling af avanceret brystkræft hos kvinder og som en supplerende behandling til behandling af senil
APplication La poudre brute de phénylpropionate de nandrolone(NPP) a été utilisée principalement dans le I kliniske studier( supplerende behandling og monoterapi) blev 2.434 patienter med fokale epileptiske anfald behandlet med eslicarbazepinacetat( 1.983 voksne patienter og 451 pædiatriske patienter), og 51% af disse patienter oplevede bivirkninger.
Dans les études cliniques(traitement d'appoint et monothérapie), 2 434 patients présentant des crises partielles ont été traités par acétate d'eslicarbazépine(1 983 patients adultes et 451 patients pédiatriques) et 51% de ces patients ont présenté des effets indésirables.navnlig vandleverandørerne, der ville skulle foretage supplerende behandling.
à commencer par les fournisseurs d'eau qui pourraient appliquer des traitements supplémentaires.papillær carcinom i skjoldbruskkirtlen og anvendes som supplerende behandling af disse betingelser med radioaktivt jod.
est utilisée comme la thérapie auxiliaire de ces conditions avec l'iode radioactif.nedsatte behovet for nødvendig supplerende behandling, når det blev givet som premedicinering ved ortopædkirurgi,
réduisait le besoin de traitement supplémentaire lorsqu'il est donné en prémédication,overlevede gennemsnitligt i 37 måneder, inden deres sygdom forværredes, sammenlignet med 14 måneder for dem, som ikke fik nogen supplerende behandling.
en comparaison aux 14 mois obtenus par les patients qui n'ont pas reçu de traitement supplémentaire.af konventionelle antidepressiva og sovemidler blev revideret efter supplerende behandling med nabilon blev indledt.
de sédatifs conventionnels ont été analysés après l'administration complémentaire d'un traitement à base de nabilone.sætte ind over for forureningskilden og undgå enhver supplerende behandling, når forebyggende foranstaltninger ikke anses for holdbare eller ikke er effektive
éliminer la source de pollution et éviter tout traitement supplémentaire, lorsque les mesures de prévention ne sont pas jugées suffisamment viablesDen yoga kunne bruges som en supplerende behandling til den farmakologiske behandling af arteriel hypertension hos de patienter, der har særlige problemer med at kontrollere deres blodtryk i henhold til konklusionerne fra en undersøgelse,
Le yoga pourrait être utilisé comme traitement complémentaire du I en klinisk undersøgelse vedrørende supplerende behandling af partiel epilepsi hos børn i alderen 3 til 12 år var der en numerisk højere andel af patienter med 50% respons i gabapentingruppen end i placebogruppen, men forskellen var ikke signifikant.
Un essai clinique relatif au traitement d'appoint des épilepsies partielles chez des patients pédiatriques âgés de 3 à 12 ans a révélé une différence numérique quant au taux de réponse de 50% en faveur du groupe sous gabapentine par rapport au groupe sous placebo, mais cette différence n'est pas significative sur le plan statistique.anoreksi psihicã og vigtigst af alt, som en supplerende behandling til at sænke kolesterol
anorexie psihicã et, surtout, comme un traitement complémentaire pour abaisser le cholestérolDu kan supplere behandlingen med naturlige lægemidler.
Vous pouvez compléter le traitement avec des remèdes naturels.SUPPLERENDE behandling falder på MULTIVITAMINEREfterår NEWLIFE.
ACCESSOIRES traitement chute à MULTIVITAMINESAutomne NEWLIFE.Du kan supplere behandlingen med øjendråber med antivirale salver.
Vous pouvez compléter le traitement avec des gouttes oculaires avec des pommades antivirales.SUPPLERENDE behandling falder på MULTIVITAMINEREfterår NEWLIFE.
ACCESSOIRES traitement chute à MULTIVITAMINESAutomne NEWLIFE.
