AUTOMATISERET BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• traitement automatisé
• traitement automatique

Eksempler på brug af Automatiseret behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skulle du alligevel vurdere, at en sådan automatiseret behandling påvirker dig uretmæssigt på en væsentlig måde,
Si vous estimez néanmoins qu'un tel traitement automatisé vous affecte indûment et de manière significative,

Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retslig påvirkning
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé- y compris le profilage- produisant des effets juridiques vous concernant

GF bruger ikke Personoplysningerne fra dig til at træffe beslutninger, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, og GF behandler ikke dine personlige data automatisk med det formål at evaluere visse personlige aspekter( profilering).
GF n'utilise pas les données personnelles collectées auprès de vous pour prendre des décisions reposant uniquement sur un traitement automatisé. GF ne traite pas vos données personnelles de manière automatique dans le but d'évaluer certains aspects personnels(profilage).

Du har ret til ikke at blive underkastet en afgørelse, der udelukkende er baseret på en automatiseret behandling- inklusive profilering- og som har juridisk
Vous disposez du droit de ne pas être soumis à une décision prise sur la seule base d'un traitement automatisé, y compris le profilage,

registrerede ikke skal være underlagt beslutninger, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling( herunder profilering),
les personnes concernées ne doivent pas être assujetties à des décisions basées exclusivement sur le traitement automatisé(y compris le profilage)

konkrete oplysninger vedrørende enhver bestemt automatiseret behandling.
les informations concernant un traitement automatisé déterminé.

Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retslig påvirkning
Vous êtes en droit de ne pas vous soumettre à une décision découlant exclusivement d'un traitement automatisé- incluant le profilage- qui déploie des effets juridiques à votre égard

der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retsvirkning
à une décision basée exclusivement sur le traitement automatisé- y compris le profilage- qui aura un impact juridique sur vous

For eksempel er det forbudt at nægte en anmodning om et lån, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling af oplysninger om den enkelte, da dette resulterer i betydelige(
Il est par exemple interdit de rejeter une demande de prêt uniquement sur la base du traitement automatisé des informations concernant une personne physique

Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retslig påvirkning
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé- y compris le profilage- qui a des effets juridiques à votre encontre

Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retsvirkning
Tu as le droit de ne pas faire l'objet d'une décision prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé- y compris le profilage-

Ret til at gøre indsigelse mod automatiseret behandling, herunder profilering: Du har også ret til at blive underlagt de juridiske virkninger af automatiseret behandling eller profilering.
Le droit de s'opposer au traitement automatisé, y compris le profilage- vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.

Du har ret til ikke at blive underlagt en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, såsom profilering, som har retlige virkninger på dig
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision reposant uniquement sur un traitement automatisé, tel que le profilage, qui a des effets juridiques sur vous

Hvis automatiseret behandling frembringer juridiske
Lorsque le traitement automatisé entraine des conséquences juridiques

Du har ret til ikke at blive udsat for en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, herunder profilering,
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage,

køb af et produkt, vil blive automatiseret behandling eller mixed behandling og vil blive inkorporeret i de tilsvarende filer,
lors du processus d'achat seront soumises à un traitement automatisé ou mixte et seront intégrées aux fichiers correspondants, dont le titre

Du har ret til ikke at blive udsat for en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, herunder profilering, som vil have
Y compris le profilage Vous disposez du droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage,

Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retsvirkning
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatisé- y compris le profilage- qui aura un effet juridique

Profilering( automatiseret behandling af dine data for at hjælpe os med at vurdere visse ting om dig,
Profilages(à savoir, le traitement automatisé de vos informations dans le but de nous permettre d'évaluer certaines choses vous concernant,

INKLUSIVE PROFILING Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retsvirkning
Décision individuelle automatisée, y compris le profilage Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée exclusivement sur le traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet légal contre vous