TERMEN - oversettelse til Norsk

• termen
• begrepet
• uttrykket
• ordet
• betegnelsen

Eksempler på bruk av Termen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I denne politik bruger vi termen" cookies" til at henvise til alle disse teknologier.
I denne personvernerklæringen bruker vi betegnelsen"cookies" om alle disse teknologiene.

Vi hører ofte termen" aktier og obligationer" brugt omveksling,
Vi hører ofte begrepet"aksjer og obligasjoner" brukt om hverandre,

Vores blod er så rødt, at vi bruger termen blodrød til at beskrive noget,
Blodet vårt er så rødt at vi bruker ordet blodrød til å beskrive noe

Hvad betyder termen, der bruges til senatet" patres et conscripti"?
Hva betyr uttrykket"patres et conscripti", som var en betegnelse på senatet?

Termen kommer fra græsk mytologi om Trojanerkrigen,
Termen kommer fra Gresk mytologi om Trojanerkrigen,

Termen motiv bruges her til at referere til det,
Betegnelsen motiv som brukes her henviser til objektene du trekker

Laval University bragte termen til akademisk brug ved 1986 med indførelsen af et uddannelsesprogram i Geomatics( Gagnon og Coleman, 1990).
Laval University tok begrepet til akademisk bruk ved 1986 med introduksjon av et studieprogram i Geomatics(Gagnon og Coleman, 1990).

I denne erklæring om privatliv bruger vi termen" Chrome", når vi henviser til ovenstående produkter i Chrome-familien.
I denne merknaden om personvern bruker vi uttrykket«Chrome» når vi omtaler alle produktene i Chrome-familien som er nevnt ovenfor.

som ville bruge termen" broker".
bruker ordet«broker».

Dette er termen, der bruges til at beskrive mængden af volumen, der er til
Dette er termen som brukes til å beskrive mengden volum tilgjengelig for kjøp,

Termen" barbarrigerne" refererer til de germanske riger som blev dannet i det territorium som tidligere har tilhørt Vestrogn.
I konteksten av Vestromerriket benyttes betegnelsen«barbarkongeriker» om germanske kongeriker som dannet seg på de tidligere områdene som Vestromerriket etterlot seg.

Her refererer termen" YITs onlineservice" til alle servicer,
Her refererer begrepet«YITs onlinetjeneste»

Termen" overførsel" dækker også ekstern brug af data,
Uttrykket«overføring» dekker også ekstern bruk av data,

Med termen retslig mener jeg her ikke politik
Med termen rettslig mener jeg her ikke politikk

Termen" du" henviser til den person,
Begrepet«du» refererer til enkeltpersonen,

i det daglige sprog bruger vi ofte termen symbiose, når begge er gavnlige.
i dagligtale bruker vi gjerne uttrykket symbiose når begge har nytte av hverandre.

I Finland eksisterer fortsat termen högsvenska( højsvensk) for at skille det finlandssvenske standardsprog fra det i Sverige, hvor högsvenska anses som en gammeldags term.
I Finland eksisterer fortsatt termen högsvenska(høysvensk) for å skille det finlandssvenske standardmålet fra det i Sverige, der högsvenska anses som en gammeldags term.

I de senere år har man ofte brugt termen i forbindelse med børn
De siste årene har man ofte brukt begrepet i forbindelse med barn

Termen« fordisme» stammer fra den amerikanske industrilederen Henry Fords samlebåndsproduktion af biler i begyndelsen af 1900-tallet;
Termen«fordisme» stammer fra den amerikanske industrilederen Henry Fords samlebåndsproduksjon av biler på begynnelsen av 1900-tallet;

i et privilegeret område af termen El Vergel et par meter fra havet.
i et privilegert område av begrepet El Vergel noen få meter fra havet.