TIDLIG BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• tidlig behandling
• rettidig behandling

Eksempler på bruk av Tidlig behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At tilbagetrækning af samtykke ikke ulovliggør tidligere behandling af persondata.
Tilbaketrekking av samtykke ulovliggjør ikke tidligere bearbeiding av opplysningene.

Tidligere behandlinger med fyldstoffer udstyr,
Tidligere behandlinger med fyllstoff utstyret

Tidligere behandlinger virkede som EPO.
Tidligere behandlinger virket som EPO.

Nøjagtig information om tidligere behandlinger, succesfuld og mislykket,
Nøyaktig informasjon om tidligere behandlinger, vellykket og mislykket,

Jo tidligere behandlingen påbegyndes, des større effekt vil disse lægemidler have.
Jo tidligere behandlingen starter, desto større effekt vil medisinen ha.

Jo tidligere behandlingen påbegyndes, desto større er chancerne for,
Jo tidligere behandlingen påbegynnes, desto større er sjansene for

Det mediane antal tidligere behandlinger var 1,0.
Median antall tidligere behandlinger var 1,0.

Diabeteshistorie: tidligere behandlinger og nye opdagelser.
Diabeteshistorie: tidligere behandlinger og nye funn.

Tidligere behandlinger og resultatet af disse.
Tidligere behandlinger og resultat av disse.

Brug aldrig rester af antibiotika, der er tilovers fra tidligere behandlinger.
Bruk aldri tiloversblevne antibiotika fra tidligere behandling.

For eksempel med hjertefejl er prognosen jo mere gunstig, jo tidligere behandlingen starter.
For eksempel, med hjertefeil, er prognosen gunstigere, den tidligere behandlingen er startet.

Disse patienter havde en median på 3 tidligere behandlinger.
Disse pasientene hadde en median på tre tidligere behandlinger.

Derved kan huden være mørkere end under tidligere behandlinger.
Den kan da være mørkere enn under den forrige behandlingen.

At bruge antibiotika, der er tilovers fra tidligere behandlinger eller.
Bruke tiloversblevne antibiotika fra tidligere behandlinger, eller.

Behandling for bylder kan accelerere nyttiggørelse, og tidligere behandling kan forebygge komplikationer,
Behandling av koke kan fremskynde healing, og tidlig behandling kan hindre senere komplikasjoner

Din kræft er fremskreden og forværres på trods af tidligere behandling, som kan have indeholdt et lægemiddel,
Du har fremskreden kreft og den forverres til tross for tidligere behandlinger, som kan ha inkludert legemidler

På lang tidligere behandling med antikoagulantia eller nødvendigheden af deres kombination med dosis narkotika bør justeres under kontrol af antikoagulantia protrombin indeks.
På lang tidligere behandling med antikoagulantia eller nødvendigheten av deres kombinasjon med stoffet bør dosen justeres under kontroll av antikoagulantia protrombin indeks.

Rasilez HCT kan være blevet ordineret til dig, fordi din tidligere behandling med et lægemiddel, der indeholder et af de aktive stoffer i Rasilez HCT ikke sænkede dit blodtryk tilstrækkeligt.
Rasilez HCT kan ha blitt forskrevet til deg fordi tidligere behandling med et legemiddel inneholdende et av virkestoffene i Rasilez HCT ikke senket blodtrykket ditt tilstrekkelig.

intolerans over for tidligere behandling, inkl. imatinib.
er resistent eller intolerant overfor tidligere behandlinger, inkl. imatinib.

ikke har reageret på tidligere behandling( det kaldes recidiveret/refraktær akut lymfoblastisk leukæmi).
ikke har respondert på tidligere behandling(som omtales som residiverende/refraktær akutt lymfoblastisk leukemi).