TIL AT ANKOMME - oversettelse til Norsk

• til å komme
• å ankomme

Eksempler på bruk av Til at ankomme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

derfor passagerer opfordres til at ankomme ca en til en og en halv time inden deres afrejse.
derfor passasjerer blir bedt om å komme rundt til en og en halv timer før deres avreise.

Hvor mange gange har du været nødt til at ankomme sent til forskellige lejligheder og/
Hvor mange ganger har du måtte ankomme sent til forskjellige anledninger og/

Hvis du ikke er i stand til at ankomme inden for dette tidsrum,
Hvis du ikke klarer å komme i løpet av denne tiden,

TIP: I er selvfølgelig velkommen til at ankomme til ferieparken tidligere for at bruge vores faciliteter.
TIPS: Du er selvfølgelig velkommen til å ankomme til feriesenteret tidligere og bruke fasilitetene våre.

Du kommer til at ankomme med stil og enten på tid
Du kommer til å ankomme i stil og enten på tid

er du nødt til at ankomme med deres egen bil.
må du komme med sin egen bil.

De Frivillige Hjælpere er kendt verden over for at være en af de første private nødhjælpsstyrker til at ankomme på katastrofesteder, og de sidste der tager af sted.
De frivillige prestene er kjent verden over for å være en av de første private nødhjelpsstyrker til å ankomme på katastrofesteder og de siste som forlater stedet.

Nogle af grundende til, at vi vil råde jer til at ankomme med offentlig transport, er.
Et par andre grunner til at vi råder deg til å ankomme med offentlig transport er.

venter på penge til at ankomme.
vente på penger kommer.

var der mulighed for cyklerne af familien til at bruge og til at ankomme i et par minutter på stranden.
det var mulighet syklene av familien til å bruke og å komme i noen få minutter på stranden.

kan du blot vente for signalet til at ankomme og tjene penge på det med en minimal indsats.
du kun sitte og vente på at signalene dukker opp, og dermed tjene penger med minimal innsats.

at håndtere samfundsmæssige onder, er de Frivillige Hjælpere blandt de første til at ankomme, når katastrofen rammer.
er de Frivillige prestene blant de første som ankommer på steder hvor katastrofer treffer.

jeg ventede på de to kits, jeg blev sendt til at ankomme.
jeg ventet på de to kittene jeg ble sendt for å ankomme.

får lov til at ankomme til hver morgen i deres eget tempo.
men får ankomme hver morgen i sitt eget tempo.

du bliver nødt til at ankomme med båd.
så du må komme med båt.

er du forpligtet til at ankomme tidligt, hvis det er en travl nat.
er du forpliktet til å ankomme tidlig hvis det er en travel natt.

vente på den nye ene til at ankomme med posten.
vente for den nye ankommer i posten.

Du er velkommen til at ankomme så tidligt som du ønsker,
Du er velkommen til å komme så tidlig

Hvis vi ikke har en gæst planlagt til at ankomme eller afgår på samme dag,
Hvis vi ikke har en gjest planlagt å ankomme eller forlate på samme dag,

leverer produkter gennem post office( varer op til 40 dage til at ankomme i din by) men også med kurer som DHL,
leverer produkter gjennom postkontor(varer opp til 40 dager til å komme i byen din)