TIL AT TILBEDE - oversettelse til Norsk

• til å tilbe

Eksempler på bruk av Til at tilbede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hedninger brugte det til at tilbede deres guder?
hedningene brukte det i tilbedelsen av sine guder?

som den primære dag til at tilbede.
viktigste dag for tilbedelse.

tilbringer det meste af sin tid til at tilbede og trives, alt dette sikrer til sidst sin karakterbygning.
tilbringer mesteparten av sin tid tilbe og gjør det bra, alt dette til slutt sikrer hans karakter bygning.

For hvis vi er kaldet til at bringe folkeslagene til at tilbede den eneste sande
For hvis vi er kalt til å føre folkeslagene til å tilbe den eneste sanne og levende Gud,

lader dig forlede til at tilbede andre guder og dyrke dem, så kan jeg
du blir drevet til å tilbe andre guder…, da for-kynner jeg dere i dag

Hvis alle havde taget tid til at tilbede Gud på den dag,
Hvis alle hadde tatt tid til å tilbe Gud på den dagen

samtidig giver os frihed til at tilbede ham.”.
samtidig ha frihet til å tilbe ham.».

opstillede guldkalve i byerne Dan og Betel og opfordrede folket til at tilbede dem i stedet for Jehova Gud i templet i Jerusalem.
lokket folket til å tilbe dem i stedet for å tilbe Jehova Gud på rette måte i templet i Jerusalem.

vi på en speciel måde skal tage tid til at tilbede, ophøje og blive bedre kendt med Skaberen.
vi på en spesiell måte skal ta tid til å tilbe, opphøye og bli mer kjent med Skaperen.

det ville vende tilbage folk til at tilbede ægte guder igen,
det ville vende tilbake folk til å tilbe gudse gudene igjen,

Men den vigtigste præstation af" O'n" Universitet var kaldet til at tilbede en enkelt guddom, Atons solskive,
Imidlertid var den viktigste oppnåelsen av"O'n" Universitet kallelsen for å tilbe en eneste guddom, Atons solskive,

under nogen omstændigheder, kan gå med til at tilbede et andet menneske.
aldri kunne akseptere å tilbe et annet menneske under noen som helst omstendighet.

som bo derpå, til at tilbede det første dyr,
jorden og de som bor på den, tilbeder det første dyr,

Templet har været brugt til at tilbede Pachamama(” moder jord”), og man har i den nederste kølige del formentlig mumificeret vigtige inkaer
Tempelet har vært brukt til å tilbe Pachamama(«Moder Jord»), og i den nederste, kjølige delen har man formentlig mumifisert viktige inkaer

menneskets medfødte inklination til at tilbede Ham, såvel som for at forstærke den guddommelige sandhed gennem de daglige tegn åbenbaret af Gud.
medfødte instinkt til å tilbe Ham, så vel som å forsterke den guddommelige sannheten i de daglige tegnene som blir åpenbart av Gud.

menneskets medfødte inklination til at tilbede Ham, såvel som for at forstærke den guddommelige sandhed gennem de daglige tegn åbenbaret af Gud.
medfødte instinkt til å tilbe Ham, så vel som å forsterke den guddommelige sannheten i de daglige tegnene som blir åpenbart av Gud.

Blive drevet til at tilbede.
Bli drevet til å tilbe.

II. Blive drevet til at tilbede.
II. Bli drevet til å tilbe.

Der finder vi den samme opfordring til at tilbede Skaberen.
Der finner vi den samme oppfordringen til å tilbe Skaperen.

Alle skal have lov til at tilbede Gud efter sin egen overbevisning.
Alle skal ha lov til å tilbe Gud etter sin egen overbevisning.