TIL EN DATE - oversettelse til Norsk

• til en date

Eksempler på bruk av Til en date på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så enten er du på vej til arbejde, eller til en date, og sagt med respekt, så ville en smuk kvinde som dig næppe tage toget til en date.
Så enten er du på vei på arbeid, eller til en date, og med all respekt, så ville en vakker kvinne som deg neppe tatt toget til en date.

farve håret en pige til en date med sin kæreste.
tint håret en jente til en date med kjæresten.

I modsætning til en date med en escortpige, hvor kvinden leverer en tjeneste, der koster penge,
Forskjellig fra en date med en eskorte, hvor kvinnen tilbyr en tjeneste i bytte mot penger,

Her drejer det sig øjensynligt om en ny strategi til online-dating, der skal sikre, at de kvinder eller mænd, man virkelig gerne vil lære at kende, også kan overtales til en date.
Her dreier det seg sannsynligvis om en ny strategi innen nettdating hvor man ønsker å sikre at man får en date med en kvinne eller mann man virkelig ønsker å bli kjent med.

kan du gøre det ved at spille på to af dem til en date for at fejre deres bryllup ved at vælge en smuk brudekjole til Selena
kan du gjøre det ved å kle på de to av dem for en date, for å feire bryllupet ved å velge en vakker brudekjole til Selena

Jeg går med til én date mere på én betingelse.
Jeg skal vurdere én date til, på én betingelse.

Omvendte du ham til en date?
Omvendte du ham for en natt?

Jeg har en date til skoleballet.
Jeg har en date til skoleballet. Å.

Der er en til date efter den her.
Det er én date til etter denne.

Du skal altså forsøge at vende din” billige” date til en betænksom date.
Derfor er trikset å gjøre en billig date til en nøye planlagt date.

Gode råd til en succesrig date.
Gode råd til en suksessfull date.

God idé til en første date?
Forslag til en fin første date?

Frisk ånde er nøglen til en god date!
Frisk pust er nøkkelen til en vellykket date!

De ved, hvordan du aktiverer en dato til en perfekt date.
De vet hvordan du slår en dato til en perfekt date.

Find den perfekte person i dit omrde til en spndende date.
Finn den perfekte personen i ditt område for en spennende date.

restauranter er fremragende til en blind date.
restauranter er utmerket for en blind date.

At vælge det perfekte sted til en første date kan være vanskelig.
Å plukke det perfekte stedet for en første date kan være vanskelig.

At forsinke hundrede pendlertog til en hemmelig date var ikke så smart.
Å forsinke hundre pendlertog for en hemmelig date var ikke lurt.

Denne ret er god til forretter eller til en romantisk date eller middag.
Denne retten er en god forrett for en romantisk date eller middag.

Men der er også steder der er mindre passende til en første date.
Det finnes også steder som er mindre passende for en første date.