TILGIVE OS - oversettelse til Norsk

• tilgi oss

Eksempler på bruk av Tilgive os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

må tilgive os, når vi siger: Au, au, au!
får ha oss tilgitt når vi sier: Auda…!

Gud vil tilgive os vores synder og fejl,
Gud vil tilgi oss våre synder og feil,

Tilgiv os med dit lille hjerte!
Tilgi oss med de små hjertene deres!

Jeg tror, de tilgiver os vores synder.
Jeg tror de tilgir oss våre synder.

Herre, tilgiv os vore synder.
Herre, tilgi oss våre synder.

Hun tilgiver os nok.
Hun tilgir oss nok.

Tilgiv os og ham.”.
Tilgi oss og ham.

Hun tilgiver os det aldrig.
Hun tilgir oss aldri.

Tilgiv os, at vi har krænket din søn jaguaren.
Tilgi oss at vi har krenket din sønn jaguaren.

Tilgiv os denne lille opvisning.
Tilgi oss denne lille oppvisning.

Og Jehova tilgiver os ikke kun én gang,
Og Gud tilgir oss ikke bare én gang,

Tilgiv os. Lad os få det overstået.
Tilgi oss og la oss få det overstått.

Han tilgiver os vore synder og kan ikke huske.
Han tilgir oss syndene og kan ikke huske.

Og rens os, og tilgiv os, og hav barmhjertighed med os..
Og rens oss, og tilgi oss, og ha barmhjertighet med oss..

Hvis Gud tilgiver os, er vi forpligtet til at tilgive vor bror.
Hvis Gud tilgir oss, er vi forpliktet til å tilgi vår bror.

Tilgiv os, for vi ved ikke, hvad vi gør.
Tilgi oss for vi vet ikke hva vi gjør.

Det er ham, der tilgiver os.
Det er ham som tilgir oss.

Matthæus 6,12 og tilgiv os vor skyld, som vi også har tilgivet vore skyldnere.
Matt.6.12 og tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere.

Vi skal tilgive andre, ligesom Faderen tilgiver os.
Vi skal tilgi andre slik som vår Far tilgir oss.

Tilgiv os det, vi har sagt,
Tilgi oss for ordene som ble sagt