VIL TILGI - oversettelse til Dansk

• vil tilgive
• tilgiver
• tilgive

Eksempler på bruk av Vil tilgi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tror dere at de vil tilgi oss det vi har gjort? Eller glemme oss?
Tror du, de tilgiver os det, vi har gjort… eller glemmer os?

gjør oss galne, og vi vil tilgi noen fyres rothet på grunn av det.
der gør os vanvittige, og vi vil tilgive enhver fyrs messiness på grund af det.

han er så god at han vil tilgi oss våre synder.
Gud er så god at han vil tilgive vore synder.

Han sier han tilgir kvinnen som anklaget ham, men han vil aldri tilgi Manitowoc Countys politimyndigheter.
Han siger, han tilgiver kvinden, der anklagede ham, men at han aldrig tilgiver myndighederne i Manitowoc.

Når vi sier ja til dette kallet, skal vi vite at Jesus har lovt at Han vil tilgi oss vår synd i kraft av Hans blod.
Når vi siger ja til dette kald, kan vi vide, at Jesus har lovet, at han vil tilgive os vor synd i kraft af hans blod.

Og når dette er over, og du faktisk redder verden, vil hun tilgi deg.
Og når alt det her er overstået og du har reddet den frie verden, så tilgiver hun dig.

en dag håper jeg du vil tilgi meg.
at du engang vil tilgive mig.

jeg ikke forteller henne hvor skuffet jeg er… og at jeg aldri vil tilgi henne?
jeg ikke fortæller hende, hvor skuffet jeg er, og at jeg aldrig vil tilgive hende?

Skulle så ikke dette også varme deg opp, så du vil tilgi din bror ubegrenset?
Skulle dette da ikke tænde varmen i dig, så du også, ligeså grænseløst ville tilgive din bror?

Tarzan, jeg vet at du aldri vil tilgi, men jeg kommer tilbake etter deg.
Tarzan, jeg ved, du aldrig vil tilgive mig, men jeg kommer tilbage eFter dig.

kona er død og hun(datteren) vil ikke tilgi han.
effter hendis død gich han aldrig.

Jeg håper det amerikanske laget vil tilgi meg og skjønner at jeg lært en verdifull lekse om hva som er viktig i denne fantastiske sporten
Jeg håber, at det amerikanske hold med tiden vil tilgive mig og vide, at jeg lært en vigtig lektion om hvad der virkelig er vigtigt i den fantastiske golfsport,

Jeg håper det amerikanske laget med tiden vil tilgi meg, og vet at jeg har lært en verdifull lekse om hva som er virkelig viktig i denne fantastiske golfsporten,
Jeg håber, at det amerikanske hold med tiden vil tilgive mig og vide, at jeg lært en vigtig lektion om hvad der virkelig er vigtigt i den fantastiske golfsport,

Jesus døde for å betale for din tilgivelse- og Han vil tilgi deg!
Jesus døde for at betale for din tilgivelse- og Han vil tilgive dig!

Gud virkelig vil tilgi, frelse og gi mennesker Jesu rettferdighet.
Gud virkelig vil tilgive, frelse og give det Jesu retfærdighed.

kan vi ha full tillit til at Jehova vil tilgi oss.
kan vi være forvissede om at Jehova vil tilgive os.

be om hennes tilgivelse, og hun vil tilgi, men hun vil bable om hvor dårlig jeg er på visse ting.
bede om hendes tilgivelse, og hun vil tilgive, men hun vil skråle om hvordan dårlig jeg er på visse ting.

være en støtte til mannen sin, som vil tilgi ham for eventuelle feil og støtte ham under noen omstendigheter.
vær en støtte til sin mand, som vil tilgive ham for fejl og støtte ham under alle omstændigheder.

den økende demonstrasjon mot regjeringen, og du vil tilgi leder for sikkerhet for Euro 2016 viser noen nerver bare uker før turneringen starter i Paris.
den voksende demonstration mod regeringen, og du ville tilgive lederen af sikkerhed for Euro 2016 viser et par nerver få uger før turneringen starter i Paris.

For jeg vil tilgi dere deres synder med dette bud,
Thi jeg vil forlade jer jeres synder med den befaling,