TIMER VÆK - oversettelse til Norsk

• timer unna

Eksempler på bruk av Timer væk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den britiske by Gibraltar, og selv Marokko er kun et par timer væk.
til og med Marokko er bare et par timer unna.

mange flere timer væk fra hjemmet, hvor vores partner er alene osv.
mange flere timer borte fra hjemmet hvor vår partner er alene, etc..

mange flere timer væk fra hjemmet, hvor vores partner er alene, etc.
mange flere timer borte fra hjemmet hvor vår partner er alene, etc..

Danmark blot er nogle få timer væk.
Norge bare er noen timer unna.

Viterbo er et dejligt sted omkring 1 time væk.
Viterbo er et koselig sted ca 1 timme unna.

Lamezia lufthavn er 1 time væk, med Monarch planlægning direkte fly fra Storbritannien og Stansted, der flyver direkte fra Storbritannien
Lamezia flyplassen ligger 1 time unna, med Monarch planlegging direktefly fra Storbritannia og Stansted flyr direkte fra Storbritannia

Sedona er mindre end en time væk, Grand Canyon er en perfekt dagstur,
Sedona ligger mindre enn en time unna, Grand Canyon er en perfekt dagstur,

Jigokudani ligger kun 1 time væk og er det sted hvor man kan besøge de berømte sneaber som bader i de varme kilder.
Jigokudani ligger kun 1 time unna og er et sted hvor man kan besøke de berømte snøapene som bader i varme kilder.

Det ligger mindre end en time væk fra togstationen og fra Malaga lufthavn,
Det ligger mindre enn en time unna jernbanestasjonen og fra Malaga flyplass,

Millionbyen Palermo ligger blot en time væk i tog, og om sommeren kan du fra Cefalù sejle ud til de magiske Æoliske Øer.
Millionbyen Palermo ligger knapt en time unna med tog, og om sommeren kan du fra Cefalù seile ut til de magiske Eoliske Øyer.

Pancras Station er lidt over en time væk med tog- og derfra kan du hoppe på Eurostar
Pancras Station ligger litt over en time unna med tog- og derfra kan du hoppe på Eurostar

Boston( begge byer ligger cirka 3,5 time væk med tog).
Boston(begge byene ligger cirka 3,5 time unna med tog).

den store by Berlin kun en time væk.
den store byen Berlin bare en time unna.

hvilket er lidt over en time væk.
er litt over en time unna.

Liverpool Lufthavn ligger mindre end en time væk.
Liverpool flyplass ligger mindre enn en time unna.

hvilket er lidt over en time væk.
er litt over en time unna.

Den nærmeste købmand historie er en time væk og komme ind og ud af Cala
Den nærmeste dagligvare historie er en time unna, og komme inn og ut av Cala Tuent krever kjøring opp

London er en time væk med højhastighedstog, og vi er også den nærmeste britiske by til det europæiske fastland,
London er en time unna med høyhastighetstog, og vi er også den nærmeste UK-byen til Fastlands-Europa, slik

historiske marmor stenbrud er mindre end en time væk, men på den anden side af Garfagnana dalen er der de mere blide skråninger af Appenninerne.
historiske marmor steinbrudd er mindre enn en time unna, mens på den andre siden av Garfagnana dalen er det de mer slake bakkene i Apenninene.

kan det være værd at køre op til en time væk, hvis du vil tale til en person i person først.
kan det være verdt å kjøre opp til en time unna hvis du vil snakke med noen i person først.