TOKSISK VIRKNING - oversettelse til Norsk

• toksisk effekt
• giftig effekt
• giftig virkning
• toksisk virkning
• toksiske effekter

Eksempler på bruk av Toksisk virkning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

indirekte bilirubin har en toksisk virkning på nervesystemet.
indirekte bilirubin har en toksisk effekt på nervesystemet.

har en toksisk virkning på lungerne og reducerer iltstrømmen i børns krop;
har en giftig effekt på lungene og reduserer oksygenstrømmen i barnas kropp;

som til en vis grad har en toksisk virkning.
til en viss grad har en toksisk effekt.

som har en mild effekt på nyrernes filtreringssystem og ikke har en toksisk virkning på kroppen.
har en mild effekt på nyrens filtreringssystem og har ingen giftig effekt på kroppen.

det aktive stof kan trænge ind i placenta barrieren og udøve en toksisk virkning direkte på fosteret.
det aktive stoffet kan trenge inn i placenta barrieren og utøve en toksisk effekt direkte på fosteret.

I dette tilfælde er der stor sandsynlighed for, at de aktive komponenter af lægemidlet vil have en toksisk virkning på det auditive og vestibulære apparat.
I dette tilfellet er det mulighet for toksiske effekter av de aktive komponentene av legemidlet på det auditive eller vestibulære apparatet.

en for høj dosis af plantestoffer i Viagra kunne producere en toksisk virkning og derved have en negativ effekt.
for høye doser av plantestoffer i Viagra kan produsere en giftig påvirkning og dermed gi negativ effekt.

Der er i kliniske undersøgelser indtaget bexaroten i doser på op til 1000 mg/m2/dag uden akut, toksisk virkning.
Det er administrert doser opptil 1000 mg/m2/dag med beksaroten ved kliniske studier uten forekomst av akutte toksiske effekter.

har ingen toksisk virkning på kroppen, gør det ikke kun muligt at supplere den primære behandling
har ingen toksisk effekt på kroppen, gjør det ikke bare mulig å supplere hovedbehandlingen

dette stof har ingen toksisk virkning på væv hos et voksent menneske
dette stoffet har ingen toksisk effekt på vevet hos en voksen person,

har en toksisk virkning på leveren, nyrerne,
har en giftig effekt på leveren, nyrene,

der ikke har nogen toksisk virkning på kroppen og samtidig er meget effektive i kampen mod infektiøse mikroorganismer,
ikke har toksisk effekt på kroppen, og er samtidig svært effektive i kampen mot smittsomme mikroorganismer,

den ikke har en toksisk virkning på embryoet og ikke forstyrrer sin normale udvikling.
det ikke har en giftig effekt på embryoet og ikke forstyrrer sin normale utvikling.

dette stof har ingen toksisk virkning på væv hos en voksen person,
dette stoffet har ingen toksisk effekt på vevet hos en voksen person,

hvilket forårsager en stærk toksisk virkning af viruset i humant blod.
forårsaker en sterk toksisk effekt av viruset i humant blod.

har næsten ingen toksisk virkning på leveren, nyrerne
har nesten ingen toksisk effekt på leveren, nyrene

som også har en toksisk virkning på nyrerne.
også har skadelig virkning på nyrene.

have en yderligere toksisk virkning på leveren, bugspytkirtlen,
ha en ekstra toksisk effekt på leveren, bukspyttkjertelen,

det frigives i urinen og har en toksisk virkning på kroppen.
på grunn av dette frigjøres det i urinen og har en giftig effekt på kroppen.

Den primære toksiske virkning er i knoglemarven,
Størst toksisk effekt er på benmargen,