TRADITIONELT - oversettelse til Norsk

• tradisjonelt
• konvensjonelt
• vanlig
• tradisjonell
• tradisjonelle
• konvensjonelle

Eksempler på bruk av Traditionelt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som navnet antyder blev stilen anset for at være et brud med traditionelt design.
Som navnet antyder, ble stilen oppfattet som et brudd med det tradisjonelle formspråket.

han kan begraves traditionelt.
for å begrave ham etter vår tradisjon.

Det menneskelige øre er traditionelt opdelt i tre sektioner:
Det menneskelige øre er konvensjonelt delt inn i tre seksjoner:

Lerret er traditionelt opdelt i to dele,
Lerret er konvensjonelt delt inn i to deler,

Inden for luftfart blandes biobrændstoffer altid med traditionelt jetbrændstof, og den typiske blanding er nogle procentdele af biobrændstof.
I luftfarten er biodrivstoff alltid blandet med vanlig flybensin, og vanligvis inneholder en blanding enkelte prosentandeler av biodrivstoff.

Alle problemer i kompressionsnoden er traditionelt opdelt i to hovedgrupper:
Alle problemer i komprimeringsnoden er konvensjonelt delt inn i to hovedgrupper:

der også kan bruges som et traditionelt whiteboard.
også kan brukes som vanlig tusjtavle.

I et traditionelt centraliseret system,
I konvensjonelle sentraliserte systemer,

Alle er traditionelt opdelt i to grupper baseret på de grundlæggende årsager til uddannelse.
Alle av dem er konvensjonelt delt inn i to grupper basert på de grunnleggende årsakene til utdanning.

denne afbryder ikke arbejder med traditionelt' on/off'-teknologi.
denne brytere ikke jobber med vanlig«på-av»-teknologi.

Sygdomme af streptokokse ætiologi hos børn er traditionelt opdelt i 2 store grupper- primære og sekundære.
Sykdommer i streptokokk-etiologi hos barn er konvensjonelt delt inn i 2 store grupper- primær og sekundær.

100% bomuldsbaseret papir fra Hahnemühle med tekstur som traditionelt kunsttrykpapir.
% bomull fra Hahnemühle, med samme struktur som vanlig kunstpapir.

for eksempel er denne tilstand traditionelt inddelt i to typer.
for eksempel er denne tilstanden konvensjonelt delt inn i to typer.

Alle lægemidler rettet mod undtagelse fra patologisk binding er traditionelt opdelt i følgende grupper.
Alle medisiner som er rettet mot unntak fra patologisk bondasje, er konvensjonelt delt inn i følgende grupper.

På grund af den hurtigt skiftende udvikling i fysik kan meget af det, der traditionelt læres i skolerne, udbredes meget.
På grunn av den raskt forandrede utviklingen i fysikk, kan mye av det som læres konvensjonelt i skolene, utvides mye.

Patologiske årsager til lavt thyroid-stimulerende hormonindhold er traditionelt opdelt i 3 grupper.
Patologiske årsaker til lavt innhold av skjoldbruskstimulerende hormon er konvensjonelt delt inn i 3 grupper.

Throat behandling under graviditet er ikke anderledes end en lignende proces hos en almindelig person og er traditionelt opdelt i flere faser.
Svelgbehandling under graviditet er ikke forskjellig fra en lignende prosess hos en vanlig person og er konvensjonelt delt inn i flere faser.

Moderne medicin har en række homøopatiske midler, som traditionelt er opdelt i 2 typer.
Moderne medisiner har en rekke homøopatiske midler, som er konvensjonelt delt inn i to typer.

er de traditionelt opdelt i to store grupper.
er de konvensjonelt delt inn i to store grupper.

lofter på den æstetiske effekt er traditionelt opdelt i flere typer.
tak på den estetiske effekten er konvensjonelt delt inn i flere typer.