TRADITIONELT SET - oversettelse til Norsk

• tradisjonelt sett
• tradisjonelt

Eksempler på bruk av Traditionelt set på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En legendarisk variant af frakken er trenchcoaten, som traditionelt set er vandtæt
Trenchcoat er en legendarisk kåpevariant som tradisjonelt sett skal være vanntett,

Traditionelt set består en provencalsk julemenu af hele 13 søde ting til dessert,
Tradisjonelt sett består en provencalsk julemeny av hele 13 søte ting til dessert,

Traditionelt set var det almindeligt,
Tradisjonelt sett har det vært vanlig

Head&Neck er et af flere produkter, som traditionelt set altid har været enkeltforpakket i små plastposer
Head&Neck er et av flere produkter som tradisjonelt sett har blitt enkeltpakket i små plastposer

Fordi Rusland traditionelt set ikke var fjende af Norge- mente mange
Fordi Russland tradisjonelt sett ikke var fiende av Norge- mange mente

For italienerne er det også her, at der spises morgenmad, da denne traditionelt set består af enten en cappuccino
For italienerne er det også her det spises frokost, da denne tradisjonelt sett består av enten en cappuccino

Traditionelt set bruges dog meget skum til en cappuccino
Tradisjonelt sett brukes det mye skum til cappuccino

hvert projekt har flere investorer end traditionelt set.
hvert prosjekt har flere investorer enn tradisjonelt sett.

også historisk og traditionelt set.
historisk og tradisjonelt sett.

så serverer man traditionelt set aldrig andre simple retter som fx pasta med kikærter
serverer man tradisjonelt sett aldri andre enkle retter som f. eks. pasta med kikerter

Traditionelt set har Interrail handlet om at rejse Europa rundt med et Interrail pass,
Tradisjonelt har Interrail har handlet om å reise rundt i Europa med tog på en Interrail-billett,

Traditionelt set er grøn te den foretrukne te i Kina og Japan,
Tradisjonelt sett er grønn te den foretrukne te i Kina og Japan,

Traditionelt set har luftfugtere været både store
Tradisjonelt har luftfuktere både vært store

Traditionelt set har lægemiddelvirksomhederne forsøgt at udvikle meget stabile lægemidler ved at tilsætte halogener,
Tradisjonelt sett har legemiddelvirksomhetene forsøkt å utvikle svært stabile legemidler ved å tilsette halogener

Traditionelt set har Black Friday kun omfattet fredagsdøgnet,
Tradisjonelt har Black Friday bare blitt arrangert på fredagen,

Traditionelt set har forskerne undersøgt særlige varianter( isotoper)
Tradisjonelt sett har forskerne undersøkt bestemte varianter(isotoper)

Traditionelt set bruger lageroperatører mellem 40
Tradisjonelt som benytter lageroperatører mellom 40

I studiet bad man nemlig 14 rugbyspillere om at tage en 4 ugers pause fra deres skemalagte træning, i en periode omkring vinter hvor man traditionelt set tager pauser inden for rugby.
I studiet ba man nemlig 14 rugbyspillere om å ta en 4 ukers pause fra deres skjemalagte trening i en periode omkring vinter hvor man tradisjonelt sett tar pauser innen for rugby.

ofte lavere priser end ved Comosøen, som traditionelt set altid har været mondæn og eftertragtet.
ofte lavere priser enn ved Comosjøen, som tradisjonelt sett alltid har vært mer lukseriøst og ettertraktet.

I et segment, hvor man traditionelt set har været længe om at integrere det seneste nye inden for komfort
I et segment som tradisjonelt sett har vært sent ute med å tilpasse seg de nyeste komfort- og sikkerhetsfunksjonene,