TROR MIG - oversettelse til Norsk

• tror meg
• tro meg
• tror jeg

Eksempler på bruk av Tror mig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er ligeglad med, om man tror mig!
Jeg bryr meg ikke om noen tror på meg.

Hvad skal dertil for at du tror mig?
Hva må til for at du skal tro meg?

Hvis du ikke tror mig… fint.
Hvis du ikke vil tro meg.

Det var der ikke mange der var med på i 2010, tror mig.
Det var det ikke mange som trodde i 2013.

Hvis De ikke tror mig, så spørg Linda.
Spør henne, hvis du ikke tror meg.

Hvis du ikke tror mig, en hurtig søgning på kvidre vil vise dig,
Hvis du ikke tror meg, et raskt søk Twitter viser

Og hvis du ikke tror mig, så se på siden
Og hvis du ikke tror meg, kan du se på siden,

At du tror mig, når jeg siger, at det ikke er min hensigt.
Du må tro meg når jeg sier at det ikke var min hensikt….

Jeg håber, at du tror mig, når jeg siger, at det ikke er min hensigt.
Jeg håper du tror meg når jeg sier det ikke var min intensjon.

Hvis du ikke tror mig på mit ord, så kender du mig slet ikke.
Og hvis du ikke tror jeg er en mann av mitt ord, så kjenner du meg ikke.

En del tror mig ikke, når jeg siger,
Noen tror meg ikke når jeg sier

Hvis du ikke tror mig, så gå ind i laboratoriet,
Hvis du ikke tror meg, gå til laben, se i safen,

Hvad enten De tror mig eller ikke, kom hun tilbage samme eftermiddag
Enten De tror meg eller ikke kom hun tilbake samme ettermiddag

Mr Vitti, jeg har sagt, jeg intet ved. Men de tror mig ikke… fordi jeg kom til at beskylde Lille Joe for Dukeys død!
Mr. Vitti, jeg har sagt at jeg ikke vet noe, men de tror meg ikke fordi da jeg sa Lille Joe hadde drept Dukey,!

Jeg ved, I ikke tror mig, men jeg elsker alle mine dukker.
Jeg vet at dere ikke tror på meg, men jeg elsker alle dukkene mine.

Tror mig, jeg ville ikke havde bedt min far, om at etablere kontakt til dig,
Stol på meg, Jeg ville ikke ha spurt faren min om å sette meg i kontakt med deg

Jeg kunne love ikke at ringe til politiet, men du tror mig vel ikke.
Jeg kunne love deg å ikke ringe politiet. Men du ville ikke tro meg.

Derfor sagde han til Jehova:„ Sæt de ikke tror mig og ikke hører efter min røst,
Moses sa derfor til Jehova:«Sett at de ikke tror meg og ikke lytter til min røst

selv om I ikke tror Mig, så kan I vide
+ selv om dere ikke tror på meg, for at dere kan forstå

få ham til at forestille sig at han er noget, og' hvis du ikke tror mig, så se bare på mit tøjmærke!
intetsigende til drømmebildet av å‘være noe, og hvis du ikke tror meg, så bare se på merket'!