UDBRÆNDT - oversettelse til Norsk

• utbrent
• brent

Eksempler på bruk av Udbrændt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er et kæmpe, udbrændt vulkankrater, som i dag har den største koncentration af dyrearter,
Et enormt utbrent vulkansk krater, som i dag har

En person kan blive følelsesmæssigt udbrændt og tro, at det bare er,
En person kan bli følelsesmessig utbrent og tro at det bare er

til sidst kommer vi til at blive" udbrændt", opbrugt på alle måder.
du vil ende opp med å bli«brent», utslitt på alle måter.

du er følelsesmæssigt udbrændt, skal du vide,
du er følelsesmessig utbrent, må du vite

Derfor, kraftige felt-effekt transistorer ringe som tilsyneladende gode bipolare dem selv uegnet, hvis kanalen" udbrændt"( nedbrudt) ikke helt.
Derfor, kraftige felt-effekt transistorer ringe som tilsynelatende gode bipolare seg selv uegnet, hvis kanalen"brent ut"(nedbrutt) ikke helt.

Så i princippet kan et hus være totalt udbrændt, bortset fra træfiberisoleringen,
I prinsippet kan et hus derfor være totalt utbrent, bortset fra trefiberisolasjonen,

Når nogen er følelsesmæssig udbrændt, opfatter de også sig selv som værdiløse
Når noen er følelsesmessig utbrent, oppfatter de seg selv

større er din risiko for at blive stresset, udbrændt og deprimeret.
desto større risiko har du for å bli stresset, utbrent og deprimert.

tavlerummet er helt udbrændt.
tavlerom er helt utbrent.

I en højde af 90 kilometer er motoren i den nederste del af den centrale raket udbrændt, og andet rakettrin tager over.
I en høyde på 90 kilometer er motoren i den nederste delen av den sentrale raketten utbrent, og andre rakettrinn tar over.

Du er sikker på at studere i denne Ladies Ballroom Dress med en firkantet hals og indviklet udbrændt applikation detaljer på de lange ærmer
Du er sikker på å stunne i denne Ladies Ballroom Dress med en firkantet nakke og intrikat utbrent applikasjon detaljer på de lange ermene

du føler sig deprimeret og udbrændt om vinteren.
du føler deg deprimert og utbrent om vinteren.

som senere blev fundet udbrændt.
senere ble funnet brennende.

Oblina, som er helt udbrændt efter at have læst til eksamen,
Oblina, som er helt utslitt av å lese til en kommende eksam,

har mindst 50 potentielle udbrændt, før du selv hørte om dem." -Itzhak Perlman.
har minst 50 potensielle brent seg ut før du engang hørte om dem."-Itzhak Perlman.

er meget følsomme for overspænding og ofte udbrændt.
er svært følsomme overfor spenning og ofte brenner ut.

dit arbejde er ved at gøre dig udbrændt.
jobben din fører til at du blir utbrent.

familie for at undgå at blive udbrændt.
du ikke blir for sliten.

kan du nemt ende blev at blive udbrændt og afstødt.
vil du lett ende opp med å bli utslitt og såret.

50% af lyskilderne( samme type) er udbrændt.
et stort antall lyskilder har når 50% har slukket.