UDDANNELSERNE - oversettelse til Norsk

• utdanningene
• studieprogrammene
• studiene
• utdannelsene
• utdanningsprogrammer
• utdanningen
• utdanning
• opplæringstjenester

Eksempler på bruk av Uddannelserne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Uddannelserne opfylder betingelserne i artikel 11, litra c, nr.
Utdanningen oppfyller betingelsene i artikkel 11 bokstav c nr.

Derfor skal uddannelserne også udfordre de dygtigste.
Faget skal utfordre også de dyktigste elevene.

Alle uddannelserne er kvalitets-sikrede og godkendt af den australske regering.
Alle kurs som er tilgjengelig for internasjonale studenter er kvalitetssikret og godkjent av den australske regjeringen.

Uddannelserne er altså noget anderledes end da du gik ud af skolen.
Skolen er helt annerledes enn da du gikk der.

Uddannelserne er vores vigtigste rekrutteringskilde!
Lærlinger er vår viktigste kilde til rekruttering!

Uddannelserne har et omfang af minimum et halvt studieår
Omfang på utdanningene er minimum et halvt studieår

Uddannelserne er vores vigtigste rekrutteringskilde!
Lærlinger er vår viktigste rekrutteringskilde!

Her er uddannelserne, der giver millionløn.
Her er skolene som gir millionlønn.

Den primære opgave uddannelserne i Christian Rådgivning
Den primære oppgave av utdanninger i Christian Rådgivning

Uddannelserne kræver som regel,
Utdannelsen krever som regel

For uddannelserne gør det nødvendigt at rejse.
Forskningskonferanser, for eksempel, gjør det nødvendig å reise.

Oplev uddannelserne på HANSENBERG.
Statusen til utdannelsen ved Hansenberg.

Uddannelserne har et omfang af minimum et halvt studieår
En fagskoleutdanning har et omfang på minimum et halvt studieår

Det skyldes, at uddannelserne er relativt nye.
Dette fordi yrket er relativt nytt.

Kapitel 2- Adgangen til uddannelserne.
Kapittel II: Adgang til opplæring.

Derfor kan du stadig nå at søge uddannelserne!
Det er derfor fortsatt mulig å søke seg til disse utdanningene!

Og uden ordentlige studiebøger bliver uddannelserne dårligere.
Uten skolemateriell blir skolen dårligere.

havde uddannelserne nok allerede gjort det.
hadde nok utdanningsinstitusjonene allerede gjort det.

Uden ordentlige studiebøger bliver uddannelserne dårligere.
Uten skolemateriell blir skolen dårligere.

Og det er svært at rekruttere elever til uddannelserne.
Og det er lett å rekruttere lærere til skolen.