UDFØRELSER - oversettelse til Norsk

• utførelser
• utførelse

Eksempler på bruk av Udførelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

behandlingsmiljøer i forskellige udførelser, fra løsninger med kun indirekte alment lys til versioner med indirekte alment lys og direkte lys til læsning og undersøgelser.
omsorgssektoren i ulike utførelser, fra løsninger med kun indirekte belysning til versjoner med både indirekte og direkte lys for lesing og undersøkelse.

som fås under andre navne og i andre udførelser.
er markedsført under et annet navn eller i en annen utførelse i andre land.

blinklys i forskellige udførelser.
blinklys i forskjellige utførelser.

mere almindeligt at se hundeejere som går med nogle store stygge tasker i forskellige farver og udførelser hvor godbidderne opbevares under træning.
mer vanlig å se hundeeiere som går med noen store stygge magetasker i forskjellige farger og utførelser der godbitene oppbevares under trening.

kommer den nu i mange udførelser og farver og er blevet et populært samlerobjekt blandt entusiaster.
er laget for å være en barneleke, kommer det nå badeender i mange utførelser og farger.

SQL-forespørgsler og udførelser af lagrede procedurer,
SQL-spørringer og kjøring av lagrede prosedyrer,

lydoptagelser og arkitektoniske udførelser.
lydopptak og arkitektoniske gjengivelser.

det bærer de øvrige gennemgåede modeller også præg af i kraft af meget solide udførelser og kraftoverskud.
fokusert på utstyr til den profesjonelle musikkindustrien, og det setter sitt preg på høyttalermodellene også, både med solid konstruksjon og massevis av“trøkk”.

Efter udførelse af ovennævnte manipulationer anbefales det ikke at gå ud.
Etter å ha utført de ovennevnte manipulasjonene, anbefales det ikke å gå ut.

( a) Udførelse af en kontrakt med dig.
(a) Utøvelse av en kontrakt med deg.

Advarselstegn på Alzheimers: udførelsen af daglige opgaver bliver sværere.
Faresignaler på Alzheimers: Utføring av daglige oppgaver er vanskeligere.

Til forebyggelse af komplikationer efter udførelse af testikelbiopsi anbefales en mand.
For å forebygge komplikasjoner etter å ha utført en testikkelbiopsi, anbefales en mann.

Det anvendes kort før udførelsen er nødvendig,
Den brukes kort tid før forestillingen er nødvendig,

Hvis du ser udførelsen af Sojourn og Sturridge,
Hvis du ser forestillingen til Sojourn og Sturridge,

Hurtighed i udførelsen af programmer, afhængigt af kompleksiteten af grafik, rigtig dejlig.
Hastigheten på kjøring av programmer, avhengig av kompleksiteten av grafikk, virkelig nydelig.

Gode produkter og præcist udførelse sikrer lang
Gode dokumenter og presis håndverk sørger for stor

Umiddelbar Udførelse Højere.
Umiddelbar Execution Høyere.

Før udførelsen meddelte han officielt,
Før forestillingen annonserte han offisielt

Og under udførelsen af bandmedlemmerne efterlod gradvist en efter en scenen.
Og under forestillingen av bandmedlemmene etterlot seg en etter en scenen.

Udførelsen af dit netværk stiger betydeligt i denne situation.
Resultatet av nettverket øker betydelig i denne situasjonen.