Eksempler på bruk av Udfaset på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
de eksisterende Boeing 737-fly vil nu blive udfaset indenfor kort tid.
de eksisterende flyene av typen Boeing 737 vil bli utfaset innen kort tid.enhver anden form for arrangementer, bliver udfaset i henhold til tidsplaner
SAS endte med at have 21 Caravelle-fly i sin flåde, indtil de blev udfaset i 1974.
Internet Explorer er udfaset af Microsoft og en række af de teknologier vi bruger til at producere MatematikFessor.
Internet Explorer fases ut av Microsoft og fordi flere av teknologiene vi bruker når vi produserer Mattemestern.Via ny teknologi- har ydet en målrettet miljøindsats ved at have udfaset opløsningsmidler, indført vegetabilske farver
Via ny teknologi ytt målrettet miljøinnsats ved å ha utfaset oppløsningsmidler, innført vegetabilske fargerpingvinmissilerne blev udfaset i 2008.
pingvinmissilene ble faset ut i 2008.den grafiske industri- bl.a. via ny teknologi- har ydet en målrettet miljøindsats ved at have udfaset opløsningsmidler, indført vegetabilske farver
har blant annet via ny teknologi ytet målrettet miljøinnsats, både ved å ha utfaset oppløsningsmidler, innført vegetabilske fargerden var populær på visse markeder, udfaset til fordel for den nye.
selv om den var populær i enkelte markeder, faset ut til fordel for den nye.de sidste damplokomotiver i 1970'erne blev udfaset, forsvandt også fyrbøderen fra den vestlige verden.
da de siste damplokomotiver i 1970-årene ble utfaset forsvant også fyrbøteren fra den vestlige verden.også restkøretøjer er udfaset, vil alle nye køretøjer, der markedsføres i Unionen, blive prøvet i henhold til WLTP.
også alle varianter av restkjøretøy er faset ut, vil alle varebiler på markedet være testet etter WLTP.September 2019, når også restkøretøjer er udfaset, vil alle nye køretøjer, der markedsføres i Unionen, blive prøvet i henhold til WLTP.
September 2019, når alle restkjøretøy også er faset ut, vil alle nye personbiler være testet i henhold til WLTP.tuberkulose er i dag blevet udfaset og er ikke længere en del af det danske børnevaccinationsprogram.
tuberkulose har i dag blitt faset ut og er ikke lenger en del av det danske eller norske vaksinasjonsprogrammet.Det skal siges, at modellen er ved at blive udfaset, og vi forventer snart en nyere version på markedet.
Det må sies at modellen er i ferd med å bli faset ut, og vi forventer en nyere versjon på markedet snart.Hertil kommer, at denne fordel bliver udfaset eller ned, hvis du tjener mere
I tillegg, denne fordelen blir faset ut eller redusert når du tjener mer enn $250.000,Andre stoffer, som branchen har udfaset, er bly,
Andre stoffer som bransjen har faset ut er bly,som ikke korrigerer et dårligt auditresultat vil løbende blive udfaset.
ikke rette opp en dårlig auditresultat vil gradvis bli faset ut.Airbus A310 blev udfaset.
disse ble lagt når A310 ble faset ut.ældre systemer ikke blev udfaset.
eldre systemer er blitt faset ut.har på den måde udfaset den originale PlayStation 4.
har på Der ikke overholder koncernens krav, anmodes om at foretage forbedringer og vil ellers blive udfaset.
De som ikke tilfredsstiller Konsernets krav blir bedt om gjøre forbedringer eller de blir faset ut.
