UDMELDELSE - oversettelse til Norsk

• utmelding
• utmeldelse
• resignasjon
• oppsigelse

Eksempler på bruk av Udmeldelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udmeldelse til underviseren er ikke gyldig udmeldelse..
Muntlig utmelding til lærer er ikke godkjent.

Ved udmeldelse tilbagebetales beløbet.
Ved retur tilbakebetales beløpet.

Ved udmeldelse af klubben mister medlemmet alle hans/hendes nuværende point.
Ved å trekke seg fra klubben, mister medlemmet alle sine nåværende poeng.

Udmeldelse: Ved udgangen af indeværende kvartal.
Gjentar- mot SLUTTEN av inneværende kvartal.

Udmeldelse sker til kassereren.
Innmeldelse skjer til kassereren.

Kan det betragtes som en udmeldelse.
Dette kan derfor betraktes som en avsløring.

Fogh forstår ikke udmeldelse.
Fagermo forstår ikke utsagnet.

Der er ingen refusion ved evt. udmeldelse.
Ingen refusjon ved en eventuell avbestilling.

Der er flere muligheder for udmeldelse.
Det er da flere muligheter for gjennomføring.

( refunderes ikke ved udmeldelse).
(Refunderes ikke ved avmelding).

I slutningen af juli fik jeg en udmeldelse.
I slutten av juli fikk jeg dommen.

Ingen konkret udmeldelse.
Ingen konkrete annonseringer.

Opsigelse på telefon er ikke gyldig udmeldelse.
Beskjed på telefonsvarer er ikke gyldig avbestilling.

Det forventes, at briternes udmeldelse af EU kommer til at skabe udfordringer for landets økonomi.
Det er forventet at britenes utmelding av EU kommer til å skape utfordringer for landets økonomi.

Han går ikke ind for udmeldelse, men i praksis er det det samme.
Han går ikke inn for utmeldelse, men i praksis går det ut på det samme.

Hvis du har en saldo over 150 kr. ved udmeldelse så skal du kontakte Partner-ads inden sletning,
Hvis du har en saldo over 100 NOK ved utmelding, så skal du kontakte Partner-ads før sletting,

Et medlem kan ikke ved udmeldelse unddrage sig forpligtelser,
Et medlem kan ikke ved utmeldelse unndra seg de forpliktelser

Udmeldelse af et barn, fra Aagades Børnehave, til en anden børnehave skal ske skriftligt med 2 måneders varsel.
Oppsigelse av plass i barnehagen Plass i barnehagen skal sies opp med 2 måneders skriftlig varsel.

Hvis du har en saldo over 500 kr. ved udmeldelse så skal du kontakte din-ecigaret inden sletning,
Hvis du har en saldo over 100 NOK ved utmelding, så skal du kontakte Partner-ads før sletting,

Ifølge organisationens beregninger vil en udmeldelse betyde, at den gennemsnitlige brite i 2020 vil være gået ned i løn med et beløb, der svarer til en månedsløn.
En utmelding vil innebære at gjennomsnittsbriten i 2020 vil ha opplevd en lønnsnedgang som tilsvarer en månedslønn.