UDSENDES I - oversettelse til Norsk

• sendes i
• kringkastet i
• kringkasting i
• slippes i
• utgis i
• sendt i
• kringkastes i
• sender i
• kringkaste i
• blir utsendt i

Eksempler på bruk av Udsendes i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De udsendes i standard definition( SD)
De sendes i standard definisjon(SD)

RFM TV musikkanal i high definition udsendes i ukrypteret form,( FTA) på den orbitale position 19,2 ° E.
RFM TV musikkanal i høy definisjon kringkastet i ukryptert form(FTA) ved baneposisjon 19,2 ° E.

Tekst oplysninger udsendes i HD, så måske den nye kanal vil være tilgængelig i HD.
Tekstinformasjon sendes i HD, så kanskje den nye kanalen vil være tilgjengelig i HD.

Udsendes i HD( vækst på 6%), sagde i en kompagni pressemeddelelse.
Kringkasting i HD(vekst på 6%), sa inne en selskapet pressemelding.

Desuden er showet udsendes i Storbritannien[ 101], Italien- vise en uge senere i USA
I tillegg er showet kringkastet i Storbritannia[101], Italia- viser en uke senere i USA

skal udsendes i løbet af kræfter,
som skal sendes i løpet av krefter,

M2o TV og Radio Kapital Tivu i øjeblikket udsendes i DVB-T, som en FTA-feed distribution på den position på 12,5°W,
M2o TV og Radio Kapital Tivu tiden kringkasting i DVB-T, som en FTA mate distribusjon i posisjon på 12,5°W,

På kanaler, der udsendes i 4K, lægges der vægt på at vise rumfartøjer lanceringer,
På kanalene, som sendes i 4K, det legges vekt på å vise romskip lanseringer,

Disse ændringer vil udvide antallet af kanaler, udsendes i MPEG-2 standard gennem denne digitale satellit platform.
Disse endringene vil utvide antall kanaler, kringkastet i MPEG-2-standarden gjennom denne digitale satellittplattform.

Batterilevetiden skulle være hele 25 timer, og de udsendes i januar til ca. 1.100 kroner.
Batteritiden sies å være på hele 25 timer og de slippes i januar for 1.35 kroner.

Filmen udsendes i 4K UHD, som giver rigtig god billedkvalitet,
Filmen utgis i 4K UHD og gir oss en meget god billedkvalitet,

Sådanne meddelelser udsendes i kategorien" Automotive", princippet om at skrive annoncen er den samme som for annonceringen af gazety.
Slike kunngjøringer sendes i kategorien"Automotive", prinsippet om å skrive annonsen er den samme som for utlysningen av gazety.

I mellemtiden, det meste af tiden besat af software plots, udsendes i apskeyle.
I mellomtiden, det meste av tiden okkupert av programvare tomter, kringkastet i apskeyle.

Kraftværker producerer cirka en tredjedel af alle kuldioxid, der udsendes i USA hvert år.
Kraftverk produserer omtrent en tredjedel av all karbondioksid som slippes i USA hvert år.

To af dem-" HSE24"," HSE24 Trend" udsendes i HD.
To av dem-"HMS24","HMS24 Trend" som sendes i HD.

hvilket betyder at lysbølgerne udsendes i fase, dvs.
betyr at lysbølgene blir utsendt i fase, dvs.

I dette tilfælde," First Channel" og" Rusland-1" udsendes i Roscrypt RET.
I dette tilfellet,"First Channel" og"Russland-en" kringkastet i Roscrypt COURT.

alle fem sæsoner i serien udsendes i en samleboks.
alle de fem sesongene i serien slippes i en samleboks.

i første omgang- staten, udsendes i HD og SD parallelt.
i første omgang- staten, sendes i HD og SD parallelt.

Hot Bird 4K1 er nu udsendes i DVB-S2 multiplex med programmet Hot Bird 4K2 HDR.
Hot Bird 4K1 er nå sendt i DVB-S2 multiplex med programmet Hot Bird 4K2 HDR.