UDSENDE - oversettelse til Norsk

• sende
• kringkaste
• avgi
• gi
• slippe
• avgir
• sender
• kringkasting
• utstråle
• utsending

Eksempler på bruk av Udsende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ligeledes kan du heller ikke udsende billeder.
Du kan heller ikke legge til tekst.

hvorfor så ikke udsende et manifest?
hvorfor ikke utgi et manifest?

vil aldrig udsende spam.
vil aldri sende deg spam.

Har vi programmer der kan udsende nyhedsbreve, og et program der kan forbedre dine AdWords kampagner
Har vi programmer som kan sende ut nyhetsbrev og et program som kan forbedre dine AdWords-kampanjer

Xbox One kan udsende dit spil på Microsofts egen mixer-tjeneste,
Xbox One kan kringkaste spillingen din på Microsofts egen mikser-tjeneste,

kan det tage fra flere minutter til et par timer, før du kan udsende ved hjælp af spilværktøjslinjen.
kan det ta flere minutter til noen timer før du kan sende ved hjelp av spillraden.

der kan udsende rødt, grønt
som kan avgi rødt, grønt

Discovery Science vil udsende sloganet" Science- er vi",
Discovery Science vil kringkaste slagordet"Science- er vi",

ikke må udsende e-mails til.
ikke kan sende e-post til.

Ingen af parterne må udsende en offentlig meddelelse om eksistensen
Ingen av partene skal gi noen offentlig kunngjøring av eksistensen av

S1 byggeelementet kan udsende en meget begrænset mængde af forbrændingsgasser. d0 brændende dråber
S1 bygningselementet kan avgi en svært begrenset mengde forbrenningsgasser d0 brennende dråper

Vil udsende reality show i juni 2011,
Vil kringkaste reality show i juni 2011,

Derefter kan højtydende tv-tunere udsende den bedste stereolyd fra et tv-signal i stedet for de sædvanlige lyde,
Deretter kan TV-tunere med høy ytelse gi den beste stereolyden fra et TV-signal, i stedet for

S2 byggeelementet kan udsende en begrænset mængde af forbrændingsgasser. d1 brændende dråber
S2 bygningselementet kan avgi en begrenset mengde forbrenningsgasser d1 brennende dråper

Plex vil udsende en app til den, hvilket ville gør den til en perfekt afspiller af medier i dit netværk.
Plex skal slippe en app som plutselig vil gjøre den til en perfekt nettverksbasert mediespiller.

Ved hjælp af den medfølgende antenne med høj forstærkning vil den udsende hvor som helst du har brug for smuk stereolyd.
Ved hjelp av den medfølgende høyvinneantenneen, vil den kringkaste hvor som helst du trenger vakker stereolyd.

Inde i rack Lekman Place beholderen, hvilket også vil udsende i den generelle stil med hjælp af dekorative mosaik.
Inne stativet LEKMAN Plasser beholderen, som også vil gi i den generelle stilen ved hjelp av dekorative mosaikk.

armhulerne kunne udsende en skarp dunst efter en dags aktivitet i sommervarmen
armhulene kunne avgi skarpe dunster etter en dags aktivitet i sommervarmen,

Således, i perioden fra 3 på 6 April 2018 år for seerne opdateret" Biografer" udsende følgende film.
Dermed, i perioden fra 3 på 6 April 2018 år for seerne oppdatert"Kino" kringkaste følgende filmer.

der snart vil ændre parametrene stationen, og udsende Polsat romerne med de gamle parametre vil blive afsluttet.
snart vil endre kanalparametrene, og kringkasting Polsat Romans med de gamle parametrene vil bli fullført.