UDSTEDT AF - oversettelse til Norsk

• utstedt av
• gitt av
• tildelt av
• utgitt av
• utferdiget av
• påtegninger av
• utdelt av
• utstedes av
• utmyntet av

Eksempler på bruk av Udstedt af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vores kandidater vil også være kvalificeret til Pilot License( ATPL) udstedt af Generaldirektoratet for Civil Luftfart( SHGM).
Okan Flight Degree nyutdannede vil også være kvalifisert for Pilot License(ATPL) utgitt av Direktoratet for sivil luftfart(SHGM).

Årlig pris for den' mest lovende forfatter til unge mennesker' udstedt af en førende litterær agent.
Årlig premie for den'mest lovende skribent for unge mennesker' tildelt av en ledende litterær agent.

Disse mønter, udstedt af New Zealand Mint,
Utmyntet av New Zealand Myntverk,

Derudover har bygningen modtaget energimærkningen" A", udstedt af den andalusiske energistyrelse,
Videre har bygningen mottatt energivurdering“A” gitt av det andalusiske energibyrået,

SizeGenetics ligeledes har et godt tilbud af kliniske udstedt af et par af de førende wellness eksperter i verden,
SizeGenetics inkluderer også gode tilbud av kliniske påtegninger av flere av de ledende velvære eksperter i verden

Studerende, der vælger UC Riverside også vil få en Postgraduate Certificate in Management udstedt af Kommissionen.
Studenter som velger UC Riverside også vil få en Postgraduate Certificate in Management tildelt av Kommisjonen.

Disse mønter, udstedt af New Zealand Mint,
Utmyntet av New Zealand Mint,

regulativer eller bestemmelser udstedt af nogen stat, hvortil, fra eller gennem flyvningen foretages.
forskrifter eller bestemmelser gitt av noen stat hvor flyvningen skjer fra, gjennom eller til.

Et certifikat udstedt af en offentlig myndighed( normalt til landbrug) for at tilgodese importreglerne i andre lande.
Et sertifikat som utstedes av et departement(vanligvis landbruksdept.) for å tilfredsstille importreglene til andre land.

Udstedt af en spansk sammenslutning der er knyttet til turistindustrien,
Tildelt av en spansk forening som er knyttet til reiselivsvirksomhet,

vil deltagerne modtage et certifikat for deltagelse udstedt af universitetet i Freiburg.
vil deltakerne motta et sertifikat for deltakelse gitt av Universitetet i Freiburg.

En stævning, arrestordre eller anden proces udstedt af en domstol eller anden offentlig myndighed med kompetence.
En stevning, ordre eller annen prosess som utstedes av en domstol eller annen offentlig myndighet med kompetent jurisdiksjon.

i overensstemmelse med anvisninger udstedt af SAS.
i samsvar med instruksjoner gitt av SAS.

Gavekort udstedt af Hööks er gyldige i to år
Gavekortene som utstedes av Hööks er gyldige i to år

I 2002 introducerede Tyskland euroen, samt euroens pengepolitik efter reglerne udstedt af Den Europæiske Centralbank,
I 2002 innførte Tyskland euroen og også sette pengepolitikken av euroen i henhold til forskrift gitt av Den europeiske sentralbanken,

Gavekort udstedt af Hööks, er gyldige i to år
Gavekortene som utstedes av Hööks er gyldige i to år

nemlig en licens udstedt af staten Oregon 27 April 2001".
nemlig en lisens gitt av staten Oregon 27 April 2001".

Som følge deraf vil eventuelle refusioner udstedt af GoDaddy være netto af gebyrerne pålagt af den internationale betalingsleverandør, medmindre andet er angivet.
Derfor, vil refusjon som utstedes av GoDaddy være netto IPP-gebyr, med mindre annet er angitt.

ESPD er en ajourført egenerklæring, der erstatter certifikater udstedt af offentlige myndigheder eller tredjeparter.
En vesentlig begrensning ved ordningen er at egenerklæringen bare kan erstatte sertifikater/attester som utstedes av offentlige myndigheter eller tredjepersoner.

en kopi af uddannelse udstedt af IPK DSZU
en kopi av sertifikatet for opplæring utstedes av IPK DSZU