UTGITT AV - oversettelse til Dansk

• udgivet af
• frigivet af
• offentliggjort af
• udstedt af
• udsendt af
• utgitt av
• offentliggøres af
• udgiven af
• publiceret af
• udgives af

Eksempler på bruk av Utgitt av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I mellomtiden er her en offisiell uttalelse utgitt av dagens konsernsjef.
I mellemtiden er her en officiel erklæring udgivet af den nuværende administrerende direktør.

Et historisk tilbageblik, Utgitt av kirken ved Bjørn Kornerup,
Et historisk tilbageblik, Udgivet af kirken ved Bjørn Kornerup,

Ifølge en undersøkelse utgitt av Federal Reserve tidligere i år,
Ifølge en undersøgelse frigivet af Federal Reserve tidligere i år,

Grønlandsbeskrivelse; Utgitt av A. Ostermann- København 1946(Meddelelser om Grønland,
Grønlandsbeskrivelse; Udgivet af A. Ostermann- København 1946( Meddelelser om Grønland,

The Piranha akvariet har blitt utgitt av en forglemmelse og terroriserer alle i stedet,
Den Piranha akvarium er blevet frigivet af en forglemmelse og terroriserer alle i stedet,

Ifølge en studie som ble utgitt av American Journal of Obstetrics and Gynecology i mars 2008,
Ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort af American Journal of Obstetrics and Gynecology i marts 2008,

Det nye testamente Evangeliets lære Lærerhefte Det nye testamente Evangeliets lære Lærerhefte Utgitt av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige Forside: Bergprekenen, av Carl Bloch.
Det Nye Testamente Seniorklassens lærerhæfte Det Nye Testamente Seniorklassens lærerhæfte Udgivet af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige Omslag: Bjergprædikenen, af Carl Bloch.

I"MBA ranking 2015" utgitt av The Nikkei Karriere Magazine,
I" MBA ranking 2015" udstedt af Nikkei Career Magazine,

En ny studie utgitt av Arizona State University i USA forsker på en trygg
En ny undersøgelse frigivet af Arizona State University i USA undersøger en sikker

Nylig var jeg bedøvet for å se på antall artikler utgitt av de to mest fornuftige forfattere i et populært repertoar av artikler- de hadde hver 25.000!
For nylig blev jeg forbløffet at se på antallet af artikler offentliggjort af de to mest produktive forfattere i et populært bibliotek poster- de hver havde næsten 25.000!

Originalbrosjyren er utgitt av BMJ Publishing Jagen som en del av oppslagsverket BMJ Best Practice.
Originalbrosjyren er utgitt av BMJ Publishing Group som en del av oppslagsverket BMJ Best Practice.

lave nivåer av signalstoffet serotonin(et kjemisk utgitt av nerveceller) er knyttet til angst problemer
lave niveauer af neurotransmitteren serotonin( en kemisk frigivet af nerveceller) er knyttet til angst problemer

De to foregående rapportene ble utgitt av Miljøbyrået i 1995 og 1998 i forbindelse med konferansene i Sofia, Bulgaria, og Århus, Danmark.
De to første vurderinger blev offentliggjort af agenturet i 1995 og 1998 i forbindelse med konferencerne i henholdsvis Sofia i Bulgarien og Århus.

Okan Flight Degree nyutdannede vil også være kvalifisert for Pilot License(ATPL) utgitt av Direktoratet for sivil luftfart(SHGM).
Okan Flight Degree kandidater vil også være kvalificeret til Pilot License( ATPL) udstedt af Generaldirektoratet for Civil Luftfart( SHGM) bliver.

Utgitt med etterord av Ole Wivel, Utgitt av Gyldendal samt Jagt-
Udgivet med efterskrift af Ole Wivel, Udgivet af Gyldendal samt Jagt-

Alvorlige problemer er imidlertid sjeldne. Originalbrosjyren er utgitt av BMJ Publishing Group som en del av oppslagsverket BMJ Best Practice.
Originalbrosjyren er utgitt av BMJ Publishing Group som en del av oppslagsverket BMJ Best Practice.

CPS er et dokument utgitt av sertifiseringsinstansen og skisserer praksiser
CPS er et dokument, som offentliggøres af en certificerings myndighed,

Mediahit Browser ble utgitt av Portland Media LTD,
Den Mediahit Browser blev offentliggjort af Portland Media LTD

Sannsynligvis forbudet mot bruk av narkotika for halsen, utgitt av ukrainske farmasøytiske selskaper, skyldes mangelen på omfattende kliniske studier
Sandsynligvis forbuddet mod brug af narkotika til halsen, frigivet af ukrainske medicinalfirmaer skyldes manglen på omfattende kliniske undersøgelser

er kontrollert og utgitt av Reserve Bank of India.
som kontrolleres og udstedt af Reserve Bank of India.