UFORANDERLIG - oversettelse til Norsk

• uforanderlig
• ufravikelig
• uforanderlige

Eksempler på bruk av Uforanderlig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mens atomklokke-relæet er en nøjagtig, uforanderlig form for kronologi,
Mens atomklokke-reléet er en nøyaktig, uforanderlig form for kronologi,

Det ville naturligvis være lige så tåbeligt at anse den kristeligt-germanske form for familie for evig og uforanderlig som den antikke romerske,
Det er sjølsagt like tåpelig å tro at den kristelig-germanske familieformen er evig og uforanderlig, som å tro at den gammelromerske, eller den orientalske var det,

Gud er uforanderlig, kan ikke lyve
Gud er uforanderlig, kan ikke lyve

og en fuldkommen og uforanderlig verden fra månens bane og uden for.
og en fullkommen og uforanderlig verden fra månens bane og utover.

skal opfattelsen af det endvidere være præcis og uforanderlig, således at varemærkets funktion som angivelse af oprindelse varetages.
skal oppfattelsen av det ennvidere være presis og uforanderlig, slik at varemerkets funksjon som opprinnelsesangivelse varetas.

han er ét med faderen- evig, uforanderlig, trofast og sanddru.
han er ett med Faderen- evig, uforanderlig, trofast og sann.

grunden til deres egen lidelse ligger i en nedarvet og uforanderlig syndighed.
grunnen til deres egen lidelse ligger i en nedarvet og uforanderlig syndighet.

lagre- en færdiggjort statisk( dvs. uforanderlig) version af dit websted på din server,
lagre- en ferdigstilt statisk(dvs. uendret) versjon av nettstedet ditt på serveren din,

din personlighed er konstant og uforanderlig.
ikke kvalitet, men konstantiteten og uforanderligheten til din personlighet.

betragtes som sand og uforanderlig.
blir betraktet som sann og tidløs.

forblev uforanderlig.
forble uforandret.

han derefter varetog i 45 år med altid uforanderlig minutiøs samvittighedsfuldhed.
et verv han deretter varetok i 45 år med alltid uforanderlig minutiøs samvittighetsfullhet.

urokkelig og uforanderlig, om ved Guds nåde at være jeres ven
urokkelig og uforanderlig, om å være deres venn og bror gjennom Guds

Guds lov er uforanderlige, er det stadig gældende!
Guds lov er uforanderlig, er det fortsatt gyldig!

Id- Det uforanderlige id for ændringsposten.
Id- uforanderlig id av endringsposten.

Id- det uforanderlige id-nummer for slutpunktssættet.
Id- uforanderlig id-nummer for endepunktsettet.

Platon mente, at kun det uforanderlige var virkeligt og kunne erkendes.
Platon mente at det var noe som var fast og uforanderlig.

tingene ikke var fuldstændig uforanderlige.
himmelen ikke er fullstendig uforanderlig.

Nationale identiteter er ikke uforanderlige.
Innholdet i den nasjonale identitet er ikke uforanderlig.

For det andet er det kun de døde ting, der er uforanderlige.
For det andre er bare de døde ting uforanderlig.