UTILSIGTET SKADE - oversettelse til Norsk

• utilsiktet skade

Eksempler på bruk av Utilsigtet skade på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Omhyggelig håndtering af rødderne vil bidrage til at forhindre deres utilsigtede skade, hvilket kan medføre plantens død.
Nøyaktig behandling av røttene vil bidra til å unngå utilsiktet skade, noe som kan føre til plantens død.

Enhver mulighed for deres utilsigtede skade ved metalrammens eller skruernes spidser kan ikke udelukkes ved fastgørelse af gipsplader.
Eventuelle muligheter for utilsiktet skade ved spisser på metallrammen eller skruene ved festing av gipsplater skal ikke utelukkes.

Den genindvinder data fra utilsigtede skader som tab af data,
Det gjen data fra tilfeldige skader som datatap, ødelagte enheten,

Patienten bør gøres opmærksom på fare for utilsigtede skader på læber, tunge,
Pasienten bør gjøres oppmerksom på faren for utilsiktede skader i leppe, tunge,

begrænsning af ansvar for følgeskader eller utilsigtede skader, er ovennævnte begrænsning muligvis ikke gældende for dig.
begrensning av ansvar for følgeskader eller tilfeldige skader, kan det hende at begrensningen ovenfor ikke gjelder deg.

opslidende arbejde samt utilsigtede skader.
gjentagende belastninger samt utiklsiktede skader.

opslidende arbejde, og utilsigtede skader kan minimeres.
belastende arbeid og utilsiktede skader minimeres.

gør det muligt at undgå utilsigtede skader, der måtte opstå som følge af manuel sletning af malware.
gjør at man unngår utilsiktede skader som kan følge av manuell sletting av skadelig programvare.

osv forhindre børn utilsigtede skader og uheld.
osv forhindre at barn utilsiktede skader og ulykker.

du vil sætte dig i fare for alvorlige kroniske sygdomme, utilsigtede skader og depression.
du vil sette deg i fare for alvorlige kroniske sykdommer, utilsiktede skader og depresjon.

Utilsigtet Skade På Patienten.
Utilsiktet Skade På Pasienten.

Utilsigtet skade- ledende dødsårsag.
Utilsiktet skade- ledende dødsårsak.

Fysisk, følelsesmæssig eller utilsigtet skade.
Fysisk, følelsesmessig eller utilsiktet skade.

Hvor meget utilsigtet skade?
Hvor mye annen skade?

Kun sandsynligheden for utilsigtet skade er høj.
Bare sannsynligheten for utilsiktet skade er høy.

Størstedelen af reparationerne skyldes en utilsigtet skade.
De fleste reparasjonene skyldes en utilsiktet skade.

Dækning muligheder omfatter utilsigtet skade og endda tyveri.
Dekning alternativer inkluderer utilsiktet skade og til og med tyveri.

Udskiftningen af kosmetiske komponenter eller tilbehør eller utilsigtet skade.
Utskifting av kosmetiske komponenter eller tilbehør, eller utilsiktet skade.

hvilket eliminerer muligheden for at forårsage utilsigtet skade.
eliminere muligheten for utilsiktet skade;

hvilket eliminerer muligheden for at forårsage utilsigtet skade.
eliminerer muligheten for å forårsake utilsiktet skade;