VAR MIG - oversettelse til Norsk

• var jeg
• var meg
• er jeg
• er meg

Eksempler på bruk av Var mig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den eneste jeg kunne stole på, var mig selv.
Den eneste jeg kan stole på, er meg selv.

Men kan godt være, at det bare var mig der havde den oplevelse.
Men det er mulig det bare er jeg som har disse erfaringene.

Jeg føler ikke jeg var mig selv.
Jeg føle ikke jeg er meg selv.

Fordi det var mig.
Fordi jeg var.

Det var mig der lod dig gå!
Jeg var den som lot deg gå!

Det var mig der opdagede dem først.
Jeg var den første som oppdaget de.”.

Gid det var mig der kunne vise sådan et billede.
Men det måtte jo være meg som skulle klare å få til et sånt bilde.

Og det var mig, der fik ham i fængsel dengang.
Og jeg var den som i sin tid fikk ham fengslet.

Det var mig der skulle være bossen i mit liv.
Det burde jo være meg som var sjefen i mitt liv.

Ja, det var mig der fandt på rock' n' roll.
Ja, jeg er jenta som oppfant rock'n' roll.

Ser du, det var mig, der forsøgte at finde kuren.
Du skjønner, jeg var den som prøvde å finne botemiddelet.

Fordi det var mig det fik ham ind i landet.
Fordi jeg er den som fikk ham inn i landet.

Det var mig, der fik alle engle til at falde.
Jeg var den som gjorde at alle englene falt.

Og det var mig, der fik jer ud af fængslet.
Og jeg var den som fikk dere ut av fengselet.

Det var mig, der gav hende medicin,
Jeg var den som ga henne medisinene,

Det var mig, der kom med intellektet og viddet.
Jeg var den eneste som brakte vidd og intellekt til selskapet.

Det var mig der fik den slyngel,
Jeg er den som spylte ut den slampen,

Jeg savner den tid, hvor videnskabens mest bizarre skabning var mig.
Jeg savner virkelig tida da jeg var vitenskapens rareste produkt.

Du er bare sur, fordi det var mig, det handlede om.
Du var vel irritert over at jeg var i rampelyset.

Nåh det var mig, hvad med dig?
Det var oss- hva med dere?