BLE HENNES - oversettelse til Dansk

• blev hendes
• var hendes
• bliver hendes

Eksempler på bruk av Ble hennes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I november lanserte 2009 sitt andre album av de største treffene som gikk foran singelen3, som ble hennes tredje nummer ett i den amerikanske Billboard Hot 100.
I november udgav 2009 sit andet album af de største hits, der gik forud for singlen3, som blev hendes tredje nummer et i den amerikanske Billboard Hot 100.

og i april 2005 ble hennes tredje album gitt ut under tittelen Beautiful Intentions.
og i april 2005 blev hendes tredje album udgivet under titlen Beautiful Intentions.

fetteren Karl Gustav ble hennes barndomskjæreste og senere tronarving.
fætteren Karl Gustav blev hendes barndomskæreste og senere tronarving.

og Sophie ble Hennes Kongelige Høyhet Grevinnen av Wessex.
mens Sophie blev Hendes Kongelige Højhed Grevinden af Wessex.

Piloten single"Vi blir aldri tilbake igjen" ble hennes første single for å nå toppen av stigenBillboardHot 100.
Pilot single" Vi er aldrig nogensinde komme tilbage sammen"Blev hendes første single til at nå toppen af stigenBillboardHot 100.

Piloten single"Vi blir aldri tilbake igjen" ble hennes første single for å nå toppen av stigenBillboardHot 100.
Piloten single" Vi er aldrig nogensinde at komme tilbage sammen" blev sin første single for at nå toppen af stigenBillboardHot 100.

Hennes godt lagt, helt glatt hår ble hennes signatur og en av de mest ikoniske stilene på 80- og 90-tallet.
Hendes vellagte, glat hår blev sin underskrift og en af de mest ikoniske stilarter på 80'erne og 90'erne.

Ifølge tradisjonen i Apt ble hennes legeme bragt dit av Lasarus,
Ifølge traditionen i Apt ble hendes legeme bragt dertil af Lazarus,

I 2004 startet hun sitt eget plateselskap, Red Girl Records, og i april 2005 ble hennes tredje album gitt ut under tittelen Beautiful Intentions.
I 2004 startede hun sit eget pladeselskab, Red Girl Records, som i 2005 udgav hendes tredje album" Beautiful Intentions".

Men på kvelden til kvinners veikkjøring i Rio ble hennes status som en"ren" idrettsutøver truet med åpenbaringen
Men på tærsklen til kvindens road race i Rio blev hendes status som en" ren" atlet sat i tvivl med den åbenbaring,

Tracy begynte å spise mer, og det ble hennes trøst i hverdagen,
Tracy begyndte at spise mere, fordi det var hendes eneste trøst i hverdagen,

Han tok seg mye av henne, ble hennes første læremester
Han tog sig meget af hende, blev hendes første læremester

Gradvis ble hennes hjerte hardt,
Gradvist blev hendes hjerte hårdt,

Drøyt to år senere ble hennes storebror, Anders- som led av en alvorlig
Godt to år senere bliver hendes storebror, Anders- som lider af en alvorlig

Drøyt to år senere ble hennes storebror, Anders- som led av en alvorlig
Godt to år senere blev hendes storebror, Anders- som led af en alvorlig

men for en mor ble hennes sønns sykdom til et mareritt.
men for en mor blev hendes søns sygdom til et mareridt.

inntil i september 2017 ble hennes avgjørelser overstyrt av High Court of the Canary Islands.
indtil i september 2017 blev hendes beslutninger overstyret af High Court of the Canary Islands.

I 2000 ble hennes L'amour de loin(Kjærlighet fra det fjerne) urfremført samme sted,
I 2000 ble hennes L' amour de loin( Kjærlighet på avstand)

fysiker og økonom, som ble hennes siste kjærlighet.
som kom til at blive hendes sidste kærlighed.

Når det gjelder blå-bouffanted Marge Simpsons mor, ble hennes prøvelser og trengsler med spor blitt dokumentert til komisk effekt i 1993,
Hvad angår den blå-bouffanted Marge Simpsons mor, blev hendes prøvelser og trængsler med slots dokumenteret til komisk virkning i 1993,