VAR MIT - oversettelse til Norsk

• var mitt
• hadde jeg
• var min
• er mitt
• var mine

Eksempler på bruk av Var mit på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det var mit første nederlag som professionel.
Dette er min første seier som proff.

Derfor var mit tøj ofte i stykker og snavset.
Klærne mine var ofte krøllete og av og til skitne.

Ak, var mit hoved vand, mine øjne en tårekilde!
Å, om hodet mitt var vann og øyet mitt en tårekilde!

Det var mit eget hoved der var det.
Hodet mitt var jo der.

Indtil da var mit liv faktisk ret godt.
Så livet mitt var egentlig veldig fint.

Før var mit liv normalt.
Livet mitt var noenlunde normalt før jeg møtte deg.

Det var mit valg, og det kan jeg leve med.
Det er mine valg, og jeg kan leve med dem.

Havde hun taget sin bluse af, var mit liv anderledes.
Om hun hadde tatt av toppen, kunne hele livet mitt vært annerledes.

Scott ikke var indblandet, og ansvaret var mit.
Scott ikke var innblandet, og at jeg hadde ansvaret.

Så jeg lod som om, det var mit.
Men jeg later som om den er min.

Det eneste, der var mit.
Dette er det eneste som er min greie.

Var mit følsomme hjerte blevet hårdt?
Var mitt følsomme hjerte blitt hardt?

Det var mit første år som roer.
Det var hennes første år som lœrer.

Det var mit øjeblik.
Det var MITT øyeblikk.

Dette var mit andet besøg i Næstved Museum.
Dette var vårt andre besøk på dette museet.

Det her var mit største øjeblik.
Dette var det mitt største øyeblikk.

Det var mit.
Det var jeg.

At dette var mit første skridt til bekendelse af min flugt fra virkeligheden.
Det var mitt første steg i retningen mot å melde meg ut av religionen.

Det faktum, at det ikke var mit valg, er fuldstændig modbydeligt.
Det faktum at det ikke har vært mitt valg er kvalmende.

Dette var mit andet besøg i Venedig.
Dette var vårt andre besøk i Venezia.